— Конечно, сегодня, если вамъ такъ не терпится.
— Сегодня?! Эдакій прыткій! Сегодня воскресный день, а вы безъ работы. Право, это мнѣ нравится. Говорите толкомъ, когда вы надѣетесь получить деньги?
Трэси опять почувствовалъ приливъ самоувѣренности и ему захотѣлось удивить честную компанію.
— Я ожидаю заатлантической телеграммы изъ дому, — выпалилъ онъ.
Старикъ Маршъ былъ ошеломленъ. Эта мысль показалась ему до такой степени дикой, невозможной, что онъ сразу не могъ придти въ себя, а когда опомнился, то заговорилъ язвительнымъ тономъ:
— Заатлантическая телеграмма, каково?! Подумайте только, леди и джентльмены: онъ ожидаетъ телеграммы изъ-за океана! Онъ, этотъ пустомеля, этотъ проходимецъ, эта шушера! Отъ папеньки, конечно? Ну, разумѣется! По доллару или по два за слово… О, для нихъ это сущая бездѣлица! Папашеньки такого рода гребутъ деньги лопатами. Вѣдь его родителей, если не ошибаюсь…
— Отецъ мой — англійскій графъ!
Толпа зрителей даже отшатнулась, пораженная такимъ «колѣнцемъ» неудачника. Послѣдовалъ взрывъ оглушительнаго хохота, отъ котораго задребезжали оконныя стекла. Между тѣмъ Трэси, ослѣпленный гнѣвомъ, не сознавалъ сдѣланной имъ глупости.
— Дайте мнѣ дорогу, — произнесъ онъ. — Я хочу…
— Обождите минутку, милордъ, — возразилъ Маршъ съ низкимъ поклономъ, — куда вы намѣрены отправиться?
— За своей телеграммой! Пропустите меня.
— Извините, пожалуйста, ваше лордство, вы не двинетесь съ мѣста.
— Что вы хотите этимъ сказать?
— А то, что я не съ вчерашняго дня состою хозяиномъ меблированнаго отеля и не поддамся на удочку какому-нибудь извощичьему сыну, который пожаловалъ сюда изъ-за моря, оттого, что не сьумѣлъ пристроиться къ дѣлу у себя на родинѣ. Нѣтъ, вамъ не удастся улизнуть отсюда, обморочивъ пустыми словами…
Взбѣшенный Трэси сдѣлалъ шагъ впередъ, наступая на старика, и неизвѣстно, къ чему привела бы ихъ ссора, если бы миссисъ Маршъ не бросилась между ними.
— Успокойтесь, мистеръ Трэси! — воскликнула она и обратилась къ мужу: — А ты попридержи свой языкъ! Что онъ такого сдѣлалъ, что ты позволяешь себѣ эти грубыя выходки? Самъ видишь: человѣкъ тронулся разсудкомъ отъ горя и неудачъ. Онъ просто не помнитъ, что говоритъ.
