Страница:Собрание сочинений Марка Твэна (1896) т.1.djvu/326

Эта страница была вычитана


разныхъ вещей, вслѣдствіе чего въ душѣ моей возникло желаніе, чтобы солнце восходило лучше днемъ, когда кругомъ свѣтло, тепло и пріятно.

Наконецъ, при подозрительномъ свѣтѣ двухъ огарковъ, намъ кое-какъ удалось одѣться, но застегнуть нашими дрожащими руками мы ничего не могли; я въ это время размышлялъ о томъ, сколько счастливыхъ людей въ Европѣ, Азіи, Америкѣ и т. д. спятъ теперь спокойно въ своихъ постеляхъ, не имѣя надобности вставать, чтобы любоваться восходомъ солнца на Риги. Погруженный въ эти мечтанія, я такъ широко зѣвнулъ, что однимъ изъ моихъ зубовъ повисъ на какомъ-то крюкѣ надъ дверью.

Пока я, вскарабкавшись на стулъ, пробовалъ высвободиться, Гаррисъ отвернулъ оконную занавѣску и сказалъ:

— Какое счастье! Вѣдь намъ не надо и выходить изъ комнаты, — внизу, какъ разъ надъ нами, лежатъ горы, какъ на ладони!

Это было пріятно: но, въ дѣйствительности, можно было только еле-еле различить прихотливыя очертанія великихъ Альпъ, терявшихся на черномъ сводѣ неба, да пару звѣздъ, мерцавшихъ въ утреннихъ сумеркахъ. Одѣвшись потеплѣй и закутавшись въ шерстяныя одѣяла, мы встали у окна и, покуривая трубки, въ оживленной болтовнѣ, терпѣливо ожидали восхода солнца при свѣтѣ двухъ огарковъ.

Вотъ постепенно началъ распространяться легкій эѳирный блескъ, незамѣтно расползаясь по ушедшимъ въ высь вершинамъ снѣговой пустыни, но вдругъ онъ какъ будто пріостановился и я сказалъ: — Съ сегодняшнимъ восходомъ солнца приключилась какая-то задержка. Оно что-то не хочетъ больше подниматься. Какъ вы думаете, что ему можетъ препятствовать?

— Не знаю, только получается впечатлѣніе, какъ будто гдѣ-то пожаръ.

Такого солнечнаго восхода я никогда не видалъ.

— Такъ въ чемъ же тутъ штука?

Вдругъ Гаррисъ привскочилъ и закричалъ:

— Нашелъ! Нашелъ! Вѣдь мы же смотримъ туда, гдѣ вчера солнце зашло!

— Совершенно вѣрно. Какъ же вы это раньше не замѣтили? А теперь мы опять опоздали, и единственно благодаря вашей несообразительности.

— Да! Это вполнѣ на васъ похоже: курить трубку и ожидать восхода солнца съ запада!

— Да, обнаружить такую ошибку, — это дѣйствительно на меня похоже; вы бы навѣрное ее и не замѣтили! Къ сожалѣнію, именно мнѣ приходится обнаруживать всѣ ваши глупости!