Страница:Собрание сочинений Марка Твэна (1896) т.1.djvu/197

Эта страница была вычитана


ности близь Тэмпль-Бора, откуда на досугѣ онъ имѣлъ возможность наблюдать людей и забавляться этимъ. Надо думать, что ни одно мѣсто не нравилось ему больше, чѣмъ это; нигдѣ не оставался онъ дольше, чѣмъ здѣсь.

Затѣмъ, въ продолженіи двухъ послѣдующихъ столѣтій, наше родословное древо обнаруживаетъ непрерывный рядъ воиновъ, — это все были благородные великодушные ребята, съ пѣсней бросавшіеся въ битву, держась при этомъ позади войска, и постоянно, съ громкимъ крикомъ, возвращавшіеся обратно, держась при этомъ впереди войска. Нынѣ умершій старикъ Фруассартъ, страдавшій потугами скудоумнаго остроумія, выразился, что, хотя наше родословное древо и не имѣло никогда больше одного сука, но что за то этотъ единственный сукъ, помѣщавшійся, въ видѣ перекладины, въ правомъ углу ствола, приносилъ плоды и зимою и лѣтомъ. Въ началѣ XV столѣтія мы находимъ Beau-Твэна, по прозванію «ученый». Онъ обладалъ замѣчательно красивымъ почеркомъ и могъ такъ ловко поддѣлать чью угодно подпись, что даже, при первомъ взглядѣ, приходилось чуть не умирать со смѣху. Этотъ талантъ приносилъ ему массу развлеченій. Но впослѣдствіи, вынужденный вступить въ обязательство по расколкѣ камней для большой дороги, онъ на этой тяжелой работѣ испортилъ свой почеркъ. Впрочемъ, онъ наслаждался жизнью даже и въ теченіе того времени, пока занимался этой «каменной работой», что съ незначительными перерывами продолжалось почти 42 года. Дѣйствительно, онъ такъ и умеръ, что называется, «въ запряжкѣ». Въ продолженіи всего этого долгаго періода онъ велъ столь примѣрную жизнь, что правительство вступало съ нимъ въ новое обязательство немедленно послѣ того, какъ онъ успѣвалъ покончить съ обязательствомъ предыдущей недѣли. Это былъ истинный любимецъ полиціи. При томъ онъ всегда пользовался высокимъ уваженіемъ своихъ товарищей по искусству и состоялъ выдающимся сочленомъ ихъ благотворительнаго, тайнаго общества, извѣстнаго подъ кличкой «цѣпной шайки». Волосы онъ носилъ всегда коротко подстриженными, питалъ особое пристрастіе къ полосатымъ курткамъ и умеръ глубоко оплаканный правительствомъ. Отечество понесло въ немъ чувствительную утрату, — ибо онъ былъ удивительно регуляренъ. Нѣсколько лѣтъ спустя мы встрѣчаемъ знаменитаго Джона-Моргана Твэна. Онъ перебрался въ Америку въ 1492 году вмѣстѣ съ Колумбомъ, въ качествѣ пассажира. Это былъ человѣкъ, кажется, весьма неуживчиваго и непріятнаго характера. Въ теченіе всего путешествія онъ жаловался на скверную ѣду и постоянно угрожалъ высадиться на берегъ, если она не будетъ улучшена. Онъ настоятельно требовалъ свѣжей майской