власти. На швейцарской территории не может быть учреждаемо епископство без разрешения Конфедерации.
51. Орден Иезуитов и подчиненные ему общества не могут быть допускаемы в какую бы то ни было часть Швейцарии, и членам их запрещается всякое участие в церкви и школе. Это запрещение может быть распространено путем федерального постановления и на другие религиозные ордена, действия которых представляются опасными для государства или нарушают мир между исповеданиями.
52. Запрещается основывать новые монастыри или религиозные ордена и восстанавливать те, кои были закрыты.
53. Права гражданского состояния и ведение относящихся сюда регистров относятся к ведомству гражданских властей. Федеральное законодательство даст впоследствии по этому вопросу свои определения. Право распоряжения местами погребения принадлежит гражданской власти. Она должна озаботиться, чтобы всякое умершее лицо могло быть погребено прилично.
54. Право брака находится под покровительством Конфедерации. Не может быть поставляемо браку никаких затруднений в силу религиозных мотивов, бедности того или другого из брачующихся, их поведения или других полицейских соображений, каковы бы они ни были. Признается действительным по всей Конфедерации брак, заключенный в кантоне или за границей, согласно находящегося в силе законодательства. Женщина приобретает браком право прирожденного гражданства (le droit de cité) или гражданства приобретенного (bourgeoisie) своего мужа. Дети, рожденные до брака, узакониваются последовавшим браком их родителей. Никакая плата или пошлина за допущение не может быть взыскиваема ни с того, ни с другого супруга.
55. Гарантируется свобода печати. Но кантональные законы установят меры, необходимые для подавления злоупотребления ею; эти законы должны быть внесены на утверждение Союзного Совета. Конфедерация может также устанавливать наказания для борьбы с направленными против неё или против её властей злоупотреблениями.
56. Граждане имеют право составлять ассоциации, при условии, чтобы в целях этих ассоциаций или в употребляемых ими средствах не было ничего противозаконного или опасного для государства. Кантональные законы устанавливают меры, необходимые для борьбы с злоупотреблениями.
57. Гарантируется право петиций.
58. Никто не может быть лишаем возможности быть судимым обыкновенным судом. Поэтому не может быть устанавливаемо чрезвычайных судов. Духовная юрисдикция отменяется.
