ним или несколькими избирателями, могут, по представлении прокурору республики, расклеиваться и раздаваться без предварительного разрешения. — Раздача избирательных листков (bulletins de vote) не подлежит формальности представления прокурору. — Запрещается всякому агенту государственной или муниципальной власти раздавать избирательные бюллетени, изложения политических убеждений и посланий кандидатов. — Постановления ст. 19 органического закона 2 августа 1875 о выборах сенаторов имеют силу также и к выборам депутатов.
4. Баллотировка будет продолжаться один день. Подача голосов имеет место в главном пункте общины; тем не менее всякая община по постановлению префекта может быть разделена на столько секций, сколько того требуют местные обстоятельства и число избирателей. Вторичная баллотировка будет происходить во второе воскресенье, следующее за днем, когда будет объявлен результат первого голосования, согласно постановлениям ст. 65 закона 15 марта 1849 г.
5. Подача голосов должна происходить согласно постановлениям органического и распорядительного декрета от 2 февраля 1852 г. — Подача голосов — тайная. — Списки каждой секции, подписанные президентом и секретарем, будут выставлены в течение недели в секретариате мэрии, где они будут сообщаться всякому желающему избирателю.
6. Всякий избиратель может быть избран в депутаты независимо от каких-нибудь условий ценза при достижении им двадцатипятилетнего возраста.
7. Никто из состоящих на действительной службе в армии или флоте, каков бы ни был его чин и обязанности, не может быть избран членом палаты депутатов. Это запрещение относится также к военным и флотским чинам, получившим отпуск или оставленным за штатом, но оно не распространяется ни на офицеров, состоящих во втором отделе кадра генерального штаба, ни на офицеров, хотя и причисленных к первому отделу этого кадра в качестве бывших главнокомандующих в военное время, но уже не несущих действительной службы, ни на офицеров, которые, приобретя право на отставку, покинули службу и ожидают назначения пенсии. — Решение, в силу которого офицер получит возможность воспользоваться своим правом на отставку, в этом случае будет неизменным. — Постановления первого параграфа настоящей статьи не будут применяться ни к военным, состоящим в запасе, ни к территориальной армии.
8. Общественная служба, вознаграждаемая из средств государства, несовместима с депутатским полномочием. — Вследствие этого всякий чиновник, избранный депутатом, будет замещен в отправлении своей должности, если в течение не-
