Страница:Собрание конституций - Выпуск 1 (1905).djvu/13

Эта страница была вычитана


ного предшествующей статьей, и того, когда Сенат собирается в качестве Верховного Трибунала (Cour de justice); и в последнем случае Сенат может отправлять лишь судебные функции.

5. Заседания Сената и Палаты Депутатов публичны. Тем не менее, каждая Палата может собраться в Тайный Комитет, по требованию определенного числа ее членов, фиксированного регламентом[1]. После этого она решает абсолютным большинством голосов, должно ли произойти вторичное, публичное заседание по тому же вопросу.

6. Президент Республики сообщается с Палатами посланиями, которые читаются министром с трибун. Министры имеют доступ в обе Палаты и должны быть выслушиваемы, когда они этого требуют. Для содействия министрам, при обсуждении определенного законопроекта, могут быть назначены декретом Президента Республики особые комиссары.

7. Президент Республики обнародует законы в течение месяца, следующего за передачей правительству окончательного текста их. Он должен обнародовать в трехдневный срок законы, издание которых будет объявлено неотложным особым голосованием той и другой Палат. До истечения срока, определенного для обнародования закона, Президент Республики может, в форме мотивированного послания, потребовать от Палат нового обсуждения, в котором они не вправе ему отказать.

8. Президент Республики ведет переговоры о трактатах и утверждает их. Он сообщает о них палатам, как только это позволят интересы государства и его безопасность. Мирные и торговые трактаты, а также все влекущие за собой новые государственные расходы или касающиеся прав личности и собственности французов, живущих за границей, становятся окончательными лишь после принятия их обеими Палатами. Никакая уступка, никакой обмен и никакое присоединение территории не могут произойти иначе, как в силу закона.

9. Президент Республики не может объявить войну без предварительного согласия на это обеих Палат.

10. Каждая Палата сама решает вопрос о праве ее членов быть депутатами или сенаторами и о правильности их избрания; она одна может принять их отставку.

11. Бюро каждой из двух Палат избирается ежегодно на все продолжение сессии и на все экстренные сессии, которые могут иметь место до открытия очередной сессии следующего года. Когда обе Палаты соединяются в Национальное Собра-

  1. В Сенате требование образовать Тайный Комитет должно быть подписано 5 членами; в Палате надо 20 подписей.