Страница:Собрание гражданских законов губерний Царства Польского.pdf/332

Эта страница была вычитана



ГЛАВА ВОСЬМАЯ.
О переводе или уступке долговых требований и других невещественных прав.

1689. При переводе долгового требования, права или иска на третье лицо, передача производится между правоуступателем и правопринимателем через вручение документа.

1690. Правоприниматель, по отношению к третьим ли­цам, считается вступившим в право лишь по заявлении должнику о переводе претензии.

Впрочем правоприниматель может считаться вступившим в право и через принятие перевода, учиненное должником в официальном акте.

1691. Если должник, прежде заявления ему правоуступателем или правопринимателем о переводе, произвел пла­теж правоуступателю, то освобождается по закону от даль­нейшей ответственности.

1692. Продажа или уступка долгового требования обни­мает собой и все его принадлежности, как-то: поручитель­ство, привилегии и ипотеки.

1693. Кто продает долговое требование или иное неве­щественное право, тот ответствует за существование их во время передачи, хотя бы она была совершена и без ру­чательства.

1694. Он отвечает за состоятельность должника лишь в том случае, когда к тому обязался, и только в раз­мере цены, полученной им за долговую претензию.

1695. Когда он обещал ручательство в состоятельно­сти должника, то это обещание относится только к состоя­тельности настоящей и не распространяется на будущее время, если правоуступатель не выразил этого положительно в до­говоре.

1696. Кто продает наследство без подробного означе­ния предметов, из которых оно слагается, тот ручается лишь за то, что он действительно наследник.