Страница:Собрание государственных грамот и договоров, хранящихся в государственной коллегии иностранных дел Часть 3 1822.djvu/296

Эта страница была вычитана
282
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ

1626.Анна Савиновна, Тимоѳеева жена Ѳедоровича Бутурлина Офросинья Никифоровна. А съ свѣчами, пришедъ въ палату, стали направѣ противъ Государева мѣста у лавки; а съ короваи и съ фонари стали по лѣвой сторонѣ, поотодвинувся подалѣ, подлѣ поставца.

А какъ Государыню посадили на мѣсто и боярыни сѣли по мѣстамъ, и Государю о томъ учинили вѣсть; и Царь и Великій Князь послалъ, кому сидѣть на большомъ мѣстѣ въ отцево мѣсто, боярина Ивана Никитича Романова, да бояръ, которымъ сидѣти въ сидячихъ, Князь Ивана Ивановича Шуйскаго съ товарищи. И бояринъ Иванъ Никитичъ, вшедъ въ палату и покланявся образамъ на всѣ стороны и челомъ ударя Государынѣ Царевнѣ, сѣлъ за столомъ на большомъ мѣстѣ въ лавкѣ выше матери, а сидѣлъ въ золотномъ платнѣ, а подлѣ его жена его Ульяна Ѳедоровна, а подлѣ ея боярыни по росписи, какъ писано выше сего, а противъ ихъ въ скамьѣ бояре Князь Иванъ Ивановичъ Шуйской съ товарищи. А посидя немного, бояринъ Иванъ Никитичъ послалъ ко Государю Царю и Великому Князю Михаилу Ѳеодоровичу всея Русіи, боярина Князя Данила Ивановича Мезецкаго и велѣлъ Государю говорить рѣчь; и бояринъ Князь Данило Ивановичъ, пришедъ ко Государю, говорилъ: «Государь Царь и Великій Князь Михайло Ѳеодоровичъ всея Русіи! Бояринъ Иванъ Никитичъ велѣлъ тебѣ Государю говорити: прося у Бога милости, время тебѣ Государю идти къ своему дѣлу.»

И Царь и Великій Князь, покланявся образамъ и благословясь крестомъ у протопопа Благовѣщенскаго, пошелъ въ Грановитую палату. А передъ нимъ Государемъ шли напередъ поѣзжане, а за ними 1626.шли дружки, а за дружками шли передъ Государемъ бояре Князь Иванъ Никитичъ Одоевской съ товарищи да думной дьякъ Иванъ Грамотинъ, а Государя велъ подъ руку тысяцкой бояринъ Князь Иванъ Борисовичъ Черкаской, а протопопъ Благовѣщенской шелъ передъ Государемъ со крестомъ, а путь передъ Государемъ кропилъ святою водою крестовый недѣльный попъ; а за Государемъ шелъ съ колпакомъ стольникъ Князь Ѳедоръ Княжъ Борисовъ сынъ Татевъ, а за нимъ шли стольники и стряпчіе, которые осталися за чинами; а чины свадебные уряжалъ думной дьякъ Иванъ Курбатовъ сынъ Грамотинъ да дьякъ Михайло Даниловъ; а поѣзжанъ и дворянъ, которые у Царицыныхъ саней, вѣдали и сбирали окольничій Князь Данило Ивановичъ Долгорукой да дьякъ Петръ Евдокимовъ.

И какъ Государь вшелъ въ Грановитую палату, и протопопъ говорилъ достойно есть и благословилъ Государя крестомъ, и покланявся Государь образамъ, шелъ къ своему мѣсту, и Государевъ дружка большой бояринъ Князь Дмитрій Мамстрюковичь Черкаской поднялъ съ мѣста Князя Якова Черкаскаго, а Государь сѣлъ на своемъ мѣстѣ подлѣ Царевны, отъ Благовѣщенія пречистыя Богородицы; а сорокъ соболей, съ Государева мѣста снявъ, дали держать дьяку Андрею Подлѣсову. А боярину Ивану Никитичу съ товарищи велѣлъ Государь сѣсти въ большомъ мѣстѣ въ лавкѣ, а подлѣ его жена его, а подлѣ ея Княжъ Андрея Даниловича Сицкаго Княгиня Ѳедо́ра Семеновна и иныя боярыни съ Государевы и Государынины стороны по мѣстамъ; а противъ Княжъ Андрея Даниловича Княгини въ скамьѣ сидѣлъ тысяц-


Тот же текст в современной орфографии

1626.Анна Савиновна, Тимофеева жена Федоровича Бутурлина Офросинья Никифоровна. А с свечами, пришед в палату, стали направе против Государева места у лавки; а с короваи и с фонари стали по левой стороне, поотодвинувся подале, подле поставца.

А как Государыню посадили на место и боярыни сели по местам, и Государю о том учинили весть; и Царь и Великий Князь послал, кому сидеть на большом месте в отцево место, боярина Ивана Никитича Романова, да бояр, которым сидети в сидячих, Князь Ивана Ивановича Шуйского с товарищи. И боярин Иван Никитич, вшед в палату и покланявся образам на все стороны и челом ударя Государыне Царевне, сел за столом на большом месте в лавке выше матери, а сидел в золотном платне, а подле его жена его Ульяна Федоровна, а подле ея боярыни по росписи, как писано выше сего, а против их в скамье бояре Князь Иван Иванович Шуйской с товарищи. А посидя немного, боярин Иван Никитич послал ко Государю Царю и Великому Князю Михаилу Феодоровичу всея Русии, боярина Князя Данила Ивановича Мезецкого и велел Государю говорить речь; и боярин Князь Данило Иванович, пришед ко Государю, говорил: «Государь Царь и Великий Князь Михайло Феодорович всея Русии! Боярин Иван Никитич велел тебе Государю говорити: прося у Бога милости, время тебе Государю идти к своему делу.»

И Царь и Великий Князь, покланявся образам и благословясь крестом у протопопа Благовещенского, пошел в Грановитую палату. А перед ним Государем шли наперед поезжане, а за ними 1626.шли дружки, а за дружками шли перед Государем бояре Князь Иван Никитич Одоевской с товарищи да думной дьяк Иван Грамотин, а Государя вел под руку тысяцкой боярин Князь Иван Борисович Черкаской, а протопоп Благовещенской шел перед Государем со крестом, а путь перед Государем кропил святою водою крестовый недельный поп; а за Государем шел с колпаком стольник Князь Федор Княж Борисов сын Татев, а за ним шли стольники и стряпчие, которые осталися за чинами; а чины свадебные уряжал думной дьяк Иван Курбатов сын Грамотин да дьяк Михайло Данилов; а поезжан и дворян, которые у Царицыных саней, ведали и сбирали окольничий Князь Данило Иванович Долгорукой да дьяк Петр Евдокимов.

И как Государь вшел в Грановитую палату, и протопоп говорил достойно есть и благословил Государя крестом, и покланявся Государь образам, шел к своему месту, и Государев дружка большой боярин Князь Дмитрий Мамстрюковичь Черкаской поднял с места Князя Якова Черкаского, а Государь сел на своем месте подле Царевны, от Благовещения пречистыя Богородицы; а сорок соболей, с Государева места сняв, дали держать дьяку Андрею Подлесову. А боярину Ивану Никитичу с товарищи велел Государь сести в большом месте в лавке, а подле его жена его, а подле ея Княж Андрея Даниловича Сицкого Княгиня Федо́ра Семеновна и иные боярыни с Государевы и Государынины стороны по местам; а против Княж Андрея Даниловича Княгини в скамье сидел тысяц-