Страница:Собрание государственных грамот и договоров, хранящихся в государственной коллегии иностранных дел Часть 3 1822.djvu/294

Эта страница была вычитана
280
ГРАМОТЫ ВЪ ГОСУДАРСТВОВАНІЕ

1626.и въ ожерельяхъ стоячихъ и отложныхъ.

И пришедъ Государь въ Золотую палату и покланявся образамъ, сѣлъ на своемъ мѣстѣ, на лавкѣ, на сголовьи на бархатномъ на Персидскомъ, а колодочка была участковая золотная; а образы въ палатѣ были на большомъ мѣстѣ и по стѣнамъ на четырехъ сторонахъ съ застѣнками низаными, а полавочники были другаго наряду. И велѣлъ Государь боярину Ивану Никитичу, и тысяцкому Князю Ивану Борисовичу, и дружкамъ и боярамъ сѣсти въ большой лавкѣ, а поѣзжанамъ въ другой лавкѣ. А мѣсто чертожное, на которомъ сидѣлъ Государь и Государыня Царевна Евдокея Лукьяновна, устроено было въ Грановитой палатѣ: обито бархатомъ червчатымъ, а на немъ два сголовья бархатныхъ золотныхъ въ одинъ узоръ, каковы Государь указалъ, а на сголовьи положено по сороку соболей, а третій сорокъ, которымъ Государя и Государыню свахи опахивали, держалъ у мѣста діакъ Андрей Подлѣсовъ; да у мѣстажъ поставленъ былъ столъ, а на столѣ настлано три скатерти да положена перепеча, которую подносили ко Государю и къ Государынѣ и къ боярамъ съ ширинками, да сыръ да солоница; да и въ столы положены были перепечи да солоницы съ солью, а судковъ въ первый день не ставили. А нарядъ въ Грановитой палатѣ: образы и застѣнки низаные поставлены были въ большомъ мѣстѣ надъ Государевымъ мѣстомъ и по стѣнамъ на четыре стороны перваго наряду, а по лавкамъ постланы полавочники первагожъ наряду суконные со львы.

А Государыню Царевну Евдокею Лукьяновну нарядили, по ихъ Государскому 1626.чину, какъ ей Государынѣ идти на мѣсто въ ея Царицыныхъ хоромѣхъ, въ платье и въ вѣнецъ золотой съ городы, съ каменьемъ и съ жемчуги; и сидѣла Государыня до времени въ своихъ хоромѣхъ, а у ней свахи и боярыни.

А въ свахахъ были съ Государеву сторону: боярина Князя Дмитрія Мамстрюковича Черкаскаго Княгиня Олена Алексѣевна, боярина Княжъ Дмитріева Михайловича Пожарскаго Княгиня Парасковья Варѳоломеевна; а съ Государынины стороны свахи: боярина Михайла Борисовича Шеина жена Марья Михайловна, Княжъ Романова жена Княжъ Петрова сына Пожарскаго Княгиня Авдотья Андреевна.

А короваи обшиты были камкою червчатою, и покрытъ коровай Государевъ бархатомъ золотнымъ Турскимъ, а Царицынъ атласомъ золотнымъ участковымъ, а носила обшиты были бархатомъ червчатымъ гладкимъ; да на короваяхъ же нашиты были сверхъ по три-девять пенязей серебреныхъ золочены, съ одной стороны золочено и чеканено, а съ другой стороны бѣло и гладко. А свѣчи были: Государева свѣча три пуда, а Государынина в҃ пуда; а на свѣчахъ были обручи большіе широкіе чеканены, край обои золочены. А свѣчники были у свѣчь: у Государевы свѣчи стольники Михайло Васильевъ сынъ Олферьевъ да Дмитрій Михайловъ сынъ Толочановъ, у Государынины свѣчи стольники Василій Ивановъ сынъ Стрѣшневъ да Яковъ Михайловъ сынъ Толочановъ. Надъ свѣчами у фонарей были: у Государева фонаря стряпчіе Дмитрій Баимовъ сынъ Воейковъ да Неѳедъ Кузминъ сынъ Мининъ, у Государынина фонаря стряпчіе Ѳедоръ Андреевъ сынъ Олябьевъ да Дороѳей Шиповъ.


Тот же текст в современной орфографии

1626.и в ожерельях стоячих и отложных.

И пришед Государь в Золотую палату и покланявся образам, сел на своем месте, на лавке, на сголовьи на бархатном на Персидском, а колодочка была участковая золотная; а образы в палате были на большом месте и по стенам на четырех сторонах с застенками низаными, а полавочники были другого наряду. И велел Государь боярину Ивану Никитичу, и тысяцкому Князю Ивану Борисовичу, и дружкам и боярам сести в большой лавке, а поезжанам в другой лавке. А место чертожное, на котором сидел Государь и Государыня Царевна Евдокея Лукьяновна, устроено было в Грановитой палате: обито бархатом червчатым, а на нём два сголовья бархатных золотных в один узор, каковы Государь указал, а на сголовьи положено по сороку соболей, а третий сорок, которым Государя и Государыню свахи опахивали, держал у места диак Андрей Подлесов; да у местаж поставлен был стол, а на столе настлано три скатерти да положена перепеча, которую подносили ко Государю и к Государыне и к боярам с ширинками, да сыр да солоница; да и в столы положены были перепечи да солоницы с солью, а судков в первый день не ставили. А наряд в Грановитой палате: образы и застенки низаные поставлены были в большом месте над Государевым местом и по стенам на четыре стороны первого наряду, а по лавкам постланы полавочники первагож наряду суконные со львы.

А Государыню Царевну Евдокею Лукьяновну нарядили, по их Государскому 1626.чину, как ей Государыне идти на место в ея Царицыных хоромех, в платье и в венец золотой с городы, с каменьем и с жемчуги; и сидела Государыня до времени в своих хоромех, а у нея свахи и боярыни.

А в свахах были с Государеву сторону: боярина Князя Дмитрия Мамстрюковича Черкаского Княгиня Олена Алексеевна, боярина Княж Дмитриева Михайловича Пожарского Княгиня Парасковья Варфоломеевна; а с Государынины стороны свахи: боярина Михайла Борисовича Шеина жена Марья Михайловна, Княж Романова жена Княж Петрова сына Пожарского Княгиня Авдотья Андреевна.

А короваи обшиты были камкою червчатою, и покрыт коровай Государев бархатом золотным Турским, а Царицын атласом золотным участковым, а носила обшиты были бархатом червчатым гладким; да на короваях же нашиты были сверх по три-девять пенязей серебреных золочены, с одной стороны золочено и чеканено, а с другой стороны бело и гладко. А свечи были: Государева свеча три пуда, а Государынина в҃ пуда; а на свечах были обручи большие широкие чеканены, край обои золочены. А свечники были у свечь: у Государевы свечи стольники Михайло Васильев сын Олферьев да Дмитрий Михайлов сын Толочанов, у Государынины свечи стольники Василий Иванов сын Стрешнев да Яков Михайлов сын Толочанов. Над свечами у фонарей были: у Государева фонаря стряпчие Дмитрий Баимов сын Воейков да Нефед Кузмин сын Минин, у Государынина фонаря стряпчие Федор Андреев сын Олябьев да Дорофей Шипов.