Страница:Собрание государственных грамот и договоров, хранящихся в государственной коллегии иностранных дел Часть 3 1822.djvu/293

Эта страница была вычитана
279
ЦАРЯ МИХАИЛА ѲЕОДОРОВИЧА.

1626.И Великій Государь святѣйшій Патріархъ Филаретъ Никитичъ Московскій и всея Русіи сына своего, Великаго Государя Царя и Великаго Князя Михаила Ѳеодоровича всея Русіи, женитися благословилъ и говорилъ рѣчь: «Благочестивый и Христолюбивый сынъ нашъ, Великій Государь Царь и Великій Князь Михайло Ѳеодоровичъ всея Русіи! Всемогущій и неизреченный въ милости, въ Троицѣ славимый Богъ нашъ, иже соблюдая васъ Великаго Государя отъ чрева матере вашея, и благочестія Царствомъ прослави и почте васъ, той и нынѣ благословитъ тя Великаго Государя причтатися законному браку, по Апостольскому преданію и святыхъ отецъ правиламъ, и подастъ тебѣ Государю и супругѣ твоей Царицѣ Евдокеи долготу лѣтъ живота вашего, и благословитъ васъ благословеніемъ послѣднимъ, емужъ нѣсть премѣненія, и подастъ вамъ благородная чада, якоже Аврааму и Саррѣ Исаака, и Исааку Іакова, и Елкану и Аннѣ чуднаго Самуила и прочимъ древнимъ отцемъ, Богу угодившимъ, и да узриши сыны сыновъ твоихъ и дщери дщерей твоихъ, и благочестивое ваше Царство соблюдетъ ото всѣхъ вашихъ враговъ ненавѣтно, и распространитъ и умножитъ отъ моря и до моря и отъ рѣкъ до конецъ вселенныя.» А изговоря, благословилъ Государя образъ Пречистыя съ превѣчнымъ Младенцемъ Корсунскія, обложенъ серебромъ съ канью.

А послѣ того ходилъ Государь молиться въ Чудовъ монастырь къ Архистратигу Михаилу и къ чудотворцу Алексѣю, да къ Вознесенью Христову и ко пречистой Богородицѣ въ монастырь; а за нимъ Государемъ ѣхали бояре и окольничіе и думные люди и дворяне.

1626.А послѣ того благословлялся Государь женитися у матери своей Великой Государыни иноки Марѳы Ивановны по томужъ, какъ и у отца своего Великаго Государя святѣйшаго Патріарха: и Великая Государыня инока Марѳа Ивановна сына своего Великаго Государя женитися благословила, и его Государя благословила образъ Спасовъ обложенъ серебромъ чеканомъ, да образъ пречистыя Богородицы Одигитрія обложенъ чеканомъ съ каменьемъ. И того дни радость Государская была по ихъ Государскому чину, какъ бывало у прежнихъ Великихъ Государей.

И какъ ужъ все изготовили, и Государь пришелъ изъ своихъ хоромъ въ Золотую въ середнюю палату, нарядився въ кожухъ золотной аксамитной на соболѣхъ да въ шубу Рускую соболью, крыта бархатомъ золотнымъ, заметавъ полы назадъ за плеча, а поясъ на Государѣ былъ кованой золотой. А передъ нимъ Государемъ шли изъ хоромъ стольники и дворяне, которые были въ поѣзжанѣхъ; а за ними шли бояре: Князь Иванъ Никитичъ Одоевской, Князь Андрей Васильевичъ Сицкой, Князь Андрей Васильевичъ Хилковъ, окольничій Артемій Васильевичъ Измайловъ, думной діакъ Иванъ Грамотинъ; а за ними шли передъ Государемъ дружки съ Государеву сторону: бояринъ Князь Дмитрій Мамстрюковичь Черкаской да бояринъ Князь Дмитрій Михайловичь Пожарской, а съ Государынину сторону дружки: бояринъ Михайло Борисовичь Шеинъ да Князь Романъ Княжъ Петровъ сынъ Пожарской. А Государя велъ подъ руку тысяцкой бояринъ Князь Иванъ Борисовичь Черкаской; а шли бояре и окольничіе и стольники и дворяне всѣ въ золотѣ, и въ черныхъ шапкахъ


Тот же текст в современной орфографии

1626.И Великий Государь святейший Патриарх Филарет Никитич Московский и всея Русии сына своего, Великого Государя Царя и Великого Князя Михаила Феодоровича всея Русии, женитися благословил и говорил речь: «Благочестивый и Христолюбивый сын наш, Великий Государь Царь и Великий Князь Михайло Феодорович всея Русии! Всемогущий и неизреченный в милости, в Троице славимый Бог наш, иже соблюдая вас Великого Государя от чрева матере вашея, и благочестия Царством прослави и почте вас, той и ныне благословит тя Великого Государя причтатися законному браку, по Апостольскому преданию и святых отец правилам, и подаст тебе Государю и супруге твоей Царице Евдокеи долготу лет живота вашего, и благословит вас благословением последним, емуж несть пременения, и подаст вам благородная чада, якоже Аврааму и Сарре Исаака, и Исааку Иакова, и Елкану и Анне чудного Самуила и прочим древним отцем, Богу угодившим, и да узриши сыны сынов твоих и дщери дщерей твоих, и благочестивое ваше Царство соблюдет ото всех ваших врагов ненаветно, и распространит и умножит от моря и до моря и от рек до конец вселенныя.» А изговоря, благословил Государя образ Пречистыя с превечным Младенцем Корсунския, обложен серебром с канью.

А после того ходил Государь молиться в Чудов монастырь к Архистратигу Михаилу и к чудотворцу Алексею, да к Вознесенью Христову и ко пречистой Богородице в монастырь; а за ним Государем ехали бояре и окольничие и думные люди и дворяне.

1626.А после того благословлялся Государь женитися у матери своей Великой Государыни иноки Марфы Ивановны по томуж, как и у отца своего Великого Государя святейшего Патриарха: и Великая Государыня инока Марфа Ивановна сына своего Великого Государя женитися благословила, и его Государя благословила образ Спасов обложен серебром чеканом, да образ пречистыя Богородицы Одигитрия обложен чеканом с каменьем. И того дни радость Государская была по их Государскому чину, как бывало у прежних Великих Государей.

И как уж всё изготовили, и Государь пришел из своих хором в Золотую в середнюю палату, нарядився в кожух золотной аксамитной на соболех да в шубу Рускую соболью, крыта бархатом золотным, заметав полы назад за плеча, а пояс на Государе был кованой золотой. А перед ним Государем шли из хором стольники и дворяне, которые были в поезжанех; а за ними шли бояре: Князь Иван Никитич Одоевской, Князь Андрей Васильевич Сицкой, Князь Андрей Васильевич Хилков, окольничий Артемий Васильевич Измайлов, думной диак Иван Грамотин; а за ними шли перед Государем дружки с Государеву сторону: боярин Князь Дмитрий Мамстрюковичь Черкаской да боярин Князь Дмитрий Михайловичь Пожарской, а с Государынину сторону дружки: боярин Михайло Борисовичь Шеин да Князь Роман Княж Петров сын Пожарской. А Государя вел под руку тысяцкой боярин Князь Иван Борисовичь Черкаской; а шли бояре и окольничие и стольники и дворяне все в золоте, и в черных шапках