Страница:Сказания князя Курбского. Ч. 2 (1833).djvu/296

102.

Въ П. К. и Р. спискахъ на полѣ противъ сихъ словъ находится слѣдующая выписка:

Борисъ Ивановичъ Морозовъ родилъ Тучковъ двухъ: Василія и Іоанна.

Іоаннъ родилъ Ирину матерь Романа, иже сплодилъ Анастасію, Царицу.

Василій родилъ Михаила, отца матери (т. е. моей) Маріи.

Слѣдовательно Князь Андрей Курбскій былъ правнучатный братъ Царицы Анастасіи Романовны. См. Родословіе Князей Курбскихъ въ 1 части Сказ. Курбскаго.

103.

Князь Владиміръ Андреевичъ женатъ былъ дважды: въ 1550 году онъ сочетался бракомъ съ Евдокіею Александровною изъ рода Нагихъ^[1]; а въ 1558 году съ Евдокіею Романовною, Княжною Одоевскою. (См. Древн. Россійс. Вивл. XIII. 46 и 80). Ни та, ни другая не были сестрами Курбскаго. Впрочемъ неизвѣстно, на комъ женатъ былъ Одоевскій: не на Княжнѣ ли Курбской?

104.

См. Tullii Ciceronis ed. Orellii, 1828, vol IV. Paradoxon II. Переводъ Курбскаго нѣсколько теменъ, частію отъ того, что онь перелагалъ подлинникъ слово въ слово, частію и отъ того, что какъ здѣсь, такъ и въ другихъ переводахъ своихъ, онъ держался

1. О семъ бракѣ въ свадебномъ обрядѣ сказано слѣдующее: „Царь.... приговорилъ женить брата своего, Князя Володимера Андреевича, Удѣльнаго, и приговорилъ прописать у Бояръ и Князей дочерей дѣвокъ, и по времени ихъ пересмотрѣть.... и Князь Володимеръ Андреевичъ полюбилъ дѣвку Авдотью Александрову дочь Михайловича Нагова.