Страница:Сказания князя Курбского. Ч. 1 (1833).djvu/95

Эта страница была вычитана


поидоша ко граду супостатовъ. Градъ же видѣхомъ, аки пустъ стоящь, иже а ни человѣкъ, а ни гласъ человѣчь ни единъ отнюдь слышашеся въ немъ, яко многимъ неискуснымъ радоватися о семъ и глаголати, яко избѣгоша Царъ и все воинство въ лѣсы,[1] отъ страха великаго войска.

Егдажъ пріидохомъ близу мѣста Казанскаго,[2] еже въ великой крѣпости лежитъ[3]:24 Авг. 1552. съ востоку отъ него идетъ Казань рѣка, а съ западу Булакъ рѣчка, зѣло тиновата и непроходима, подъ самое мѣсто течетъ и впадаетъ подъ угольную вежу[4] въ Казань рѣку; а течетъ изъ озера, Кабана глагоголемаго, не малаго, которое озеро кончится аки полверсты отъ мѣста; и якъ[5] преправитися тую нужную рѣчку, тогда[6] между езеромъ и мѣстомъ, лежитъ съ Арскаго поля гора зѣло прикрыя[7] и ко восхожденію нужная. А отъ тое рѣки, около (мѣста, ровъ копанъ, зѣло глубокій, ажъ до езерка, реченнаго Поганаго, еже лежитъ подлѣ самую Казань рѣку; а отъ Казани рѣки гора такъ высока, иже[8] окомъ воззрити прикро[9]: на ней же градъ стоитъ и палаты Царскія и мечети,[10] зѣло высокія, мурованныя,[11] идѣже ихъ умершіе Царіе кладись; числомъ, памятамися,[12] пять ихъ36).

Егда же начаша обступати мѣсто оное Бусурманское,25 Авг. 1552.[13] и войско Христіанское повелѣнно[14] итти

  1. Въ Р. въ селы.
  2. Въ Э. града Казани.
  3. Въ Э. стоитъ.
  4. Въ Э. башню.
  5. Въ Э. и каковъ. (лишъ только).
  6. Въ Э. таможъ.
  7. Въ Б. прекрасна; въ Э. высокая (крутая).
  8. Въ Э. яко.
  9. трудно.
  10. Въ Б. мѣста; въ Р. мечиты.
  11. Въ Э. каменныя.
  12. т. е. помнятся мнѣ.
  13. 23 или 25 августа — неразборчиво. — Примѣчаніе редактора Викитеки.
  14. получило повелѣніе.