Страница:Сказания князя Курбского. Ч. 1 (1833).djvu/94

Эта страница была вычитана


ство, съ различными живностьми и со многими товары, приплыша, идѣже бяше всего достатокъ[1], чего бы душа восхотѣла, (точію нечистоты тамо купить не обрящешь). И опочинувъ тамо войско аки три дни,Августъ, 1552. начаша великую рѣку Волгу превозитися, и превезошася все войско аки за два дни.

И на третій день двигнушася въ путь, и прейдохомъ четыре мили, аки за 3 дни[2]: бо тамо не мало рѣкъ, яже впадаютъ въ Волгу; препровожашася чрезъ мосты и гати (которые были предъ нами, показили[3] Казанцы). И на четвертый день изыдохомъ сопротивъ града Казанскаго,10 Авг. 1552. на великіе, и пространные, и гладкіе, зѣло веселые луга, и положишася все войско подлѣ рѣки Волги, а луговъ оныхъ до мѣста[4] аки миля зѣло велика: бо стоитъ оный градъ[5] и мѣсто не на Волгѣ, но рѣка подъ нимъ, Казань реченная, отъ нея жъ и нареченъ[6]. И положеніе его на великой горѣ, а наипаче отъ приходу Волги сице[7] зрится: а отъ Нагайскія страны, отъ Камы рѣки, отъ реченнаго Арскаго поля, равно пріити къ нему. Спочинувши же аки день единъ, паки дѣла нѣкоторыя съ кораблей выложены[8], яже предъ полки хождаша. На другой же день рано, по Божіихъ литургіяхъ, воздвижеся войско оть становъ,[9] со Царемъ своимъ, и развивши хоругви[10] Христіанскія, со многимъ благочиніемъ и устроеніемъ полковъ,

  1. Въ Б. достать.
  2. Въ Р. и Б. за три дни; въ Э. въ три дни.
  3. Въ Э. препортили; въ П. показали; въ К. Р. и Б. показали (испортили).
  4. Въ Э. града.
  5. Въ Б. Государь.
  6. Въ Э. приб. бысть.
  7. Въ Б. сиде.
  8. Въ Э. пушки съ струговъ вывожены.
  9. Въ Р. отставно.
  10. Въ Э. знамена.