Страница:Сказания князя Курбского. Ч. 1 (1833).djvu/91

Эта страница была вычитана


помогъ Богъ намъ, Христіаномъ, надъ Бусурманы, и толико избиша ихъ, яко зѣло мало осталося ихъ, и едва вѣсть въ Орду возвратилась. На той то битвѣ, и самъ азъ тяжкія раны на тѣлеси отнесохъ[1], яко на главѣ, такъ и на другихъ составѣхъ.

Егдажъ возвратихомся ко Цареви нашему, со пресвѣтлымъ одолѣніемъ, онъ же тогда повелѣлъ опочивати оному утружденному войску аки восемь дней. И по осьми дняхъ, самъ поиде съ воинствомъ къ Казани, на мѣсто великое[2], глаголемое Муромъ, еже лежитъ отъ поля уже крайнее[3] къ Казанскимъ предѣломъ, и оттуду, чрезъ поле дикое, аки мѣсяцъ шелъ ко оному предреченному новому граду, поставленному на Свіагѣ, идѣже воинство его ждало съ великими дѣлы[4] и со многими запасы, яже приплыша Волгою, рѣкою великою. А насъ тогда послалъ, со тремянадесять тысящей люду,[5] чрезъ Рязанскую землю и потомъ чрезъ Мещерскую, идѣже есть Мордовскій языкъ. Потомъ препроводясь, аки за три дни, Мордовскіе лѣсы, изыдохомъ[6] на великое дикое поле и идохомъ отъ него по правой руцѣ, аки въ пяти дняхъ конемъ ѣзду:[7] понеже мы заслониша его[8] тѣмъ войскомъ, еже съ нами шло, отъ Заволжскихъ Татаръ (бояшебося[9] онъ, да не пріидутъ на него безвѣстно тѣ Княжата Нагайскія); и аки бы по пяти недѣляхъ, со гладомъ и съ нуждого многою,

  1. Въ Э. понесохъ.
  2. Въ Э. на великій градъ.
  3. Въ Э. крайній; въ Р. къ ранѣ; въ Б. къ Украйнѣ; въ К. крайнее.
  4. Въ Э. пушками.
  5. Въ Э. войска (народа, людей).
  6. Въ Б. и ѣздехомъ.
  7. Въ Э. ѣзду имуще.
  8. Въ Э. его Царя.
  9. ибо онъ боялся.