Страница:Сказания князя Курбского. Ч. 1 (1833).djvu/274

Эта страница была вычитана


до 1650 года, Волынская до 1289, и многія другія, не менѣе драгоцѣнныя рукописи ожидаютъ издателя.

5.

Президентъ Академіи Художествъ, А. Н. Оленинъ дозволилъ мнѣ пользоваться спискомъ Эрмитажнымъ, который читала Императрица Екатерина II и украсила собственноручными замѣчаніями; сверхъ того указалъ лучшій портретъ Іоанна Грознаго и много содѣйствовалъ къ вѣрности и изяществу рисунка. Президентъ Академій Наукъ, С. С. Уваровъ далъ мнѣ средства выписать изъ Москвы, содѣйствіемъ С. Д. Нечаева, лучшій изъ всѣхъ доселѣ извѣстныхъ списковъ Курбскаго Патріаршій, найденный въ Синодальной библіотекѣ Археографомъ П. М. Строевымъ; сверхъ того открылъ доступъ къ рукописямъ Академіи Наукъ и Академіи Духовной; поощрялъ къ труду, помогалъ совѣтами. Попечитель С. Петербургскаго Учебнаго Округа, К. М. Бороздинъ сообщилъ мнѣ собственный весьма важный списокъ всѣхъ сочиненій и переводовъ Князя Курбскаго, Синодики Іоанна Грознаго, разныя рукописи, и при всякомъ случаѣ содѣйствовалъ успѣху моего предпріятія. Управляющій Московскимъ Архивомъ, А. Ѳ. Малиновскій прислалъ мнѣ вторую эпистолію Іоаннову, коей нѣтъ ни въ одномъ спискѣ Курбскаго, и важные документы о потомкахъ сего Писателя.

6.

Въ нѣкоторыхъ спискахъ его сочиненій, (кромѣ Патріаршаго и Академическаго), находится весьма вѣрный переводъ Гваньиніева Описанія Московіи (въ Б. вполнѣ): судя по слогу, можно думать, что надъ онымъ трудился Курбскій; но сему нѣтъ болѣе другихъ доказательствъ, и я оставилъ изданіе Гваньиніева сочиненія до другаго времени.