Рубона, изданнаго въ 1843 г., въ Варшавѣ, Казимиромъ Буйницкимъ, при статьѣ Адама Плятера Jeszezeslów kilka o dynaburgskim zamku, и нами здѣсь предлагаемымъ (рис. 25).
Изъ уцѣлѣвшихъ развалинъ и фундаментовъ можно предполагать, что вся внутренняя площадь замка была застроена, что видно и на рисункѣ Плятера, который тѣмъ только разнится отъ рисунка Юргенгельмса, что на послѣднемъ замокъ ошибочно поставленъ бокомъ къ р. Двинѣ, между тѣмъ какъ боками онъ примыкалъ къ оврагамъ, а оконечностiю къ рѣкѣ, и что на немъ нѣтъ также изображенiя нижнихъ стѣнъ и укрѣпленiй, бывшихъ надъ самой Двиной, о существованiи которыхъ свидѣтельствуютъ остатки фундаментовъ. Впрочемъ быть можетъ отдѣленiе это было возведено гораздо позже изданiя рисунка. Сверхъ укрѣпленiй, оно составляло и подворье замка, въѣздъ въ который съ запада отъ оврага. Стѣны этихъ нижнихъ укрѣпленiй построены были на крутомъ скатѣ горы, постепенно расширялись къ низу и при самомъ берегѣ Двины, на небольшой площадкѣ, составляли квадратъ, передняя часть коего, размытая впослѣдствiи волнами рѣки, обрушилась вмѣстѣ съ берегомъ.
Находясь на рубежѣ инфляндiи и подвергаясь безпрестаннымъ нападенiямъ со стороны Литвы и Руси, Динабургъ вѣроятно былъ устроенъ по образцу оборонительныхъ замковъ того времени (châtean fort), имѣлъ однѣ глухiя стѣны со стрѣльницами и башнями и былъ сложенъ изъ кирпича, большая часть коего разобрана мѣстными крестьянами и продана подрядчику, доставлявшему матерiалы на постройку нынѣшней динабургской крѣпости. Самый городъ, навѣрное, лежалъ къ западу за рвомъ, на томъ мѣстѣ, гдѣ въ позднѣйшiя времена находился фольварокъ, принадлежавшiй бывшимъ военнымъ поселенцамъ; но время совершенно изгладило его слѣды.
На лѣво отъ замка, за оврагомъ, стояла лютеранская кирха, разобранная динабургскимъ старостою Ляцкимъ и отданная имъ въ 1631 г. iезуитамъ на сооруженiе костела въ новомъ Динабургѣ, а далѣе на пескакъ находилось кладбище. Въ этомъ мѣстѣ земледѣльцы часто вырываютъ человѣческiя черепа и кости.
Рубона, изданного в 1843 г., в Варшаве, Казимиром Буйницким, при статье Адама Плятера Jeszezeslów kilka o dynaburgskim zamku, и нами здесь предлагаемым (рис. 25).
Из уцелевших развалин и фундаментов можно предполагать, что вся внутренняя площадь замка была застроена, что видно и на рисунке Плятера, который тем только разнится от рисунка Юргенгельмса, что на последнем замок ошибочно поставлен боком к р. Двине, между тем как боками он примыкал к оврагам, а оконечностью к реке, и что на нём нет также изображения нижних стен и укреплений, бывших над самой Двиной, о существовании которых свидетельствуют остатки фундаментов. Впрочем быть может отделение это было возведено гораздо позже издания рисунка. Сверх укреплений, оно составляло и подворье замка, въезд в который с запада от оврага. Стены этих нижних укреплений построены были на крутом скате горы, постепенно расширялись к низу и при самом береге Двины, на небольшой площадке, составляли квадрат, передняя часть коего, размытая впоследствии волнами реки, обрушилась вместе с берегом.
Находясь на рубеже инфляндии и подвергаясь беспрестанным нападениям со стороны Литвы и Руси, Динабург вероятно был устроен по образцу оборонительных замков того времени (châtean fort), имел одни глухие стены со стрельницами и башнями и был сложен из кирпича, большая часть коего разобрана местными крестьянами и продана подрядчику, доставлявшему материалы на постройку нынешней динабургской крепости. Самый город, наверное, лежал к западу за рвом, на том месте, где в позднейшие времена находился фольварок, принадлежавший бывшим военным поселенцам; но время совершенно изгладило его следы.
На лево от замка, за оврагом, стояла лютеранская кирха, разобранная динабургским старостою Ляцким и отданная им в 1631 г. иезуитам на сооружение костела в новом Динабурге, а далее на пескак находилось кладбище. В этом месте земледельцы часто вырывают человеческие черепа и кости.
