Страница:Сементовский, А. М. - Белорусские древности (СПб., 1890).djvu/138

Эта страница не была вычитана



На оборотной сторонѣ креста, (рис. 74) въ самомъ верху, выше меньшей перекладины, изображенъ св. Iоаннъ Златоустый, въ святительской одеждѣ, съ шестиконечнымъ крестомъ въ правой и съ евангелiемъ въ лѣвой рукѣ.

Рис. 74.

Въ срединѣ меньшей перекладины вдѣланы: часть гроба Пресвятыя Богородицы, съ изображенiемъ на ней Богоматери съ Предвѣчнымъ Младенцемъ на рукахъ.

На лѣвомъ выступѣ верхней перекладины изображенъ св. Василiй Великiй, съ книгой въ рукахъ; на правомъ было изображенiе Григорiя Богослова, но оно утерялось.

Въ средину нижней или большой перекладины вдѣлана часть камня отъ гроба Господня. На лѣвомъ выступѣ этой перекладины — совершенно изгладившееся изображенiе св. апостола Петра, а на правомъ — изображенiе св. апостола Павла, отъ котораго уцѣлѣли только одежда и рука, держащая книгу.

Ниже подъ частицей гроба Господня — полуистертое изображенiе св. первомученика Стефана, со свиткомъ въ лѣвой рукѣ; подъ изображенiемъ мощи этого святаго. Ниже изображенiе св. Димитрiя, подъ нимъ — частица его крови, наконецъ еще ниже — изображенiе св. Пантелеймона и часть мощей его; по обѣ стороны сихъ мощей вырѣзана, весьма мелкими буквами, слѣдующая надпись:

Г҃и помози рабоу своемꙋ лазорю нареченомоу богъши съдѣлавшемоу крестъ сии церкви ст҃аго спаса и ѡфросинiи.

Въ боковой надписи, начертанной какъ видно изъ снимка, (рис. 75) вокругъ всего креста,

Тот же текст в современной орфографии

На оборотной стороне креста, (рис. 74) в самом верху, выше меньшей перекладины, изображен св. Иоанн Златоустый, в святительской одежде, с шестиконечным крестом в правой и с евангелием в левой руке.

Рис. 74.

В средине меньшей перекладины вделаны: часть гроба Пресвятыя Богородицы, с изображением на ней Богоматери с Предвечным Младенцем на руках.

На левом выступе верхней перекладины изображен св. Василий Великий, с книгой в руках; на правом было изображение Григория Богослова, но оно утерялось.

В средину нижней или большой перекладины вделана часть камня от гроба Господня. На левом выступе этой перекладины — совершенно изгладившееся изображение св. апостола Петра, а на правом — изображение св. апостола Павла, от которого уцелели только одежда и рука, держащая книгу.

Ниже под частицей гроба Господня — полуистертое изображение св. первомученика Стефана, со свитком в левой руке; под изображением мощи этого святого. Ниже изображение св. Димитрия, под ним — частица его крови, наконец еще ниже — изображение св. Пантелеймона и часть мощей его; по обе стороны сих мощей вырезана, весьма мелкими буквами, следующая надпись:

Г҃и помози рабоу своемꙋ лазорю нареченомоу богъши съделавшемоу крест сии церкви ст҃аго спаса и ѡфросинии.

В боковой надписи, начертанной как видно из снимка, (рис. 75) вокруг всего креста,