равно и по самому смыслу той надписи, коей какъ увидимъ ниже, скорѣе испрашивается помощь на совершающiйся еще трудъ Бориса, чѣмъ увѣковѣчивается память совершенiя его.
Судя по разстоянiю между камнями и ихъ направленiю можно предположить, что они обозначали мѣста стоянокъ лямщиковъ, тянувшихъ вверхъ по Двинѣ, къ Полоцку матерiалы для церкви св. Бориса и Глѣба. Камней съ древними славянскими надписями, по свидѣтельству гг. Тышкевича и Щитта, семь. Можетъ быть это такъ и было, но намъ извѣстны только четыре.
Объ этихъ замѣчательныхъ памятникахъ, названныхъ камнями Бориса Всеволодовича и Василiя Борисовича, въ 1-мъ томѣ „Древностей“, изданныхъ 1865 году московскимъ археологическимъ обществомъ, на основанiи показанiя графа Тышкевича, напечатаннаго въ „Виленскомъ Вѣстникѣ“ (№ 66-й 1864 г.), сказано: „Въ Дисненскомъ уѣздѣ Виленской губернiи, въ семи верстахъ отъ г. Дисны, по пути въ Дрину (т.-е.) въ Дриссу) въ рѣкѣ Двинѣ лежатъ камни съ надписями, на которые, въ свое время, покойный Кеппенъ старался обратить вниманiе цѣнителей отечественной старины. Еще нѣсколько лѣтъ тому назадъ, П. И. Кеппенъ имѣлъ не совсѣмъ хорошiй рисунокъ съ этихъ камней и изъявлялъ сожалѣнiе, что доселѣ не сняли рисунка или фотографiи съ этихъ важныхъ памятниковъ. Кромѣ извѣстiя Кеппена, мы не имѣемъ, никакого подробнаго изслѣдованiя о двинскихъ камняхъ, и сдѣлать подобное изслѣдоваiе остается обязанностью виленской археологической коммиссiи. Будемъ надеяться, что она скоро займется этимъ важнымъ для нашей исторiи вопросомъ“. Къ сожалѣнiю, эта надежда графа Тышкевича и доселѣ остается только надеждою; а между тѣмъ время беретъ свое, и съ каждымъ годомъ волны двинскiя и грубое невѣжество прибрежнаго населенiя все болѣе и болѣе разрываютъ эти краснорѣчивыя страницы исторiи Бѣлоруссiи и православной церкви ея.
„Одинъ камень, поставленный въ 1102 году минскимъ княземъ Борисомъ Всеволодовичемъ, находится въ Двинѣ, близъ Десны (т.-е. Дисны). Другой камень извѣстный подъ именемъ Рогвольдова, находится въ Могилевской губернiи, между мѣстечкомъ Коханово и городомъ Оршею, въ семи верстахъ отъ перваго и въ 19 отъ послѣдняго, въ полуверстѣ отъ московской почтовой дороги, и въ 10 отъ ст. Коханово Московско-Брестской ж. д., на лѣвой сторонѣ, на землѣ Графини Воронцовой, недалеко отъ деревни Листинова. Онъ поставленъ въ 1171 году княземъ Рогвольдомъ (Василiемъ) Борисовичемъ“.
Камень этотъ есть валунъ крсноватаго цвѣта, какихъ въ Бѣлоруссiи встрѣчается множество; на плоской сторонѣ его вырѣзанъ шестиконечный съ подставкой крестъ и подпись: „въ лѣто 6679 (1171) мая, въ 7 день доспѣнъ крестъ сей. (Доспѣнъ - оконченъ). Господи помози рабу своему Василiю въ крещенiи именемъ Рогволоду сыну Борисову“.
Нѣтъ сомнѣнiя, что камень этотъ хранитъ память одного изъ потомковъ Изяслава сына Владимiра
равно и по самому смыслу той надписи, коей как увидим ниже, скорее испрашивается помощь на совершающийся еще труд Бориса, чем увековечивается память совершения его.
Судя по расстоянию между камнями и их направлению можно предположить, что они обозначали места стоянок лямщиков, тянувших вверх по Двине, к Полоцку материалы для церкви св. Бориса и Глеба. Камней с древними славянскими надписями, по свидетельству гг. Тышкевича и Щитта, семь. Может быть это так и было, но нам известны только четыре.
Об этих замечательных памятниках, названных камнями Бориса Всеволодовича и Василия Борисовича, в 1-м томе „Древностей“, изданных 1865 году московским археологическим обществом, на основании показания графа Тышкевича, напечатанного в „Виленском Вестнике“ (№ 66-й 1864 г.), сказано: „В Дисненском уезде Виленской губернии, в семи верстах от г. Дисны, по пути в Дрину (т. е.) в Дриссу) в реке Двине лежат камни с надписями, на которые, в свое время, покойный Кеппен старался обратить внимание ценителей отечественной старины. Еще несколько лет тому назад, П. И. Кеппен имел не совсем хороший рисунок с этих камней и изъявлял сожаление, что доселе не сняли рисунка или фотографии с этих важных памятников. Кроме известия Кеппена, мы не имеем, никакого подробного исследования о двинских камнях, и сделать подобное исследоваие остается обязанностью виленской археологической комиссии. Будем надеяться, что она скоро займется этим важным для нашей истории вопросом“. К сожалению, эта надежда графа Тышкевича и доселе остается только надеждою; а между тем время берет свое, и с каждым годом волны двинские и грубое невежество прибрежного населения всё более и более разрывают эти красноречивые страницы истории Белоруссии и православной церкви её.
„Один камень, поставленный в 1102 году минским князем Борисом Всеволодовичем, находится в Двине, близ Десны (т. е. Дисны). Другой камень известный под именем Рогвольдова, находится в Могилевской губернии, между местечком Коханово и городом Оршею, в семи верстах от первого и в 19 от последнего, в полуверсте от московской почтовой дороги, и в 10 от ст. Коханово Московско-Брестской ж. д., на левой стороне, на земле Графини Воронцовой, недалеко от деревни Листинова. Он поставлен в 1171 году князем Рогвольдом (Василием) Борисовичем“.
Камень этот есть валун крсноватого цвета, каких в Белоруссии встречается множество; на плоской стороне его вырезан шестиконечный с подставкой крест и подпись: „в лето 6679 (1171) мая, в 7 день доспен крест сей. (Доспен - окончен). Господи помози рабу своему Василию в крещении именем Рогволоду сыну Борисову“.
Нет сомнения, что камень этот хранит память одного из потомков Изяслава сына Владимира
