Страница:Сборник стихотворений русских поэтов для юношества.pdf/47

Эта страница была вычитана

Опасно для души заносчивой моей;
Увы, быть-можетъ, въ ней съ возвратомъ дней счастливыхъ.
Проснется скопище надеждъ самолюбивыхъ,
И страсти прежнія, воспрянувъ закипятъ,
И гордость разольетъ по сердцу острый ядъ,
И юность вспыхнегъ вновь, — и счастья голосъ мнимый
Смутитъ покой души, покой невозмутимый.

Тот же текст в современной орфографии

Опасно для души заносчивой моей;
Увы, быть может, в ней с возвратом дней счастливых
Проснется скопище надежд самолюбивых,
И страсти прежние, воспрянув, закипят,
И гордость разольет по сердцу острый яд,
И юность вспыхнет вновь, - и счастья голос мнимый
Смутит покой души, покой невозмутимый.


Покаяние

I.
Надъ Римомъ и міромъ всевластно царилъ
Державнѣйшій царь Ѳеодосій:
Византію съ Римомъ оііъ снова сплотилъ
Въ одномъ безпредѣльномъ колоссѣ.
Онъ царствовалъ мудро. Спокоенъ въ бѣдахъ,
И кротокъ въ пылу совѣщаній,
Онъ былъ неусыпенъ въ державныхъ трудахъ
И страшенъ былъ на полѣ брани.
Онъ поднялъ и властью своей осѣнилъ
Попранные въ прахѣ законы,
И древнюю доблесть, и силу, и пылъ
Вдохнулъ онъ въ свои легіоны;

Тот же текст в современной орфографии
Покаяние

I
Над Римом и миром всевластно царил
Державнейший царь Феодосий:
Византию с Римом они снова сплотил
В одном беспредельном колоссе.
Он царствовал мудро. Спокоен в бедах,
И кроток в пылу совещаний,
Он был неусыпен в державных трудах
И страшен был на поле брани.
Он поднял и властью своей осенил
Попранные в прахе законы,
И древнюю доблесть, и силу, и пыл
Вдохнул он в свои легионы;