Страница:Сборник материалов по русско-турецкой войне 1877-78 гг. Вып. 2. (1898).djvu/57

Эта страница была вычитана

перегрузку и пересадку каждаго поѣзда, что и вызываетъ большую задержку движенія и загроможденіе Ясской станціи.

По увѣдомленію г.-л. Каталея отъ сего же числа, кромѣ 124-го пѣх. Воронежскаго полка, высаженъ на ст. Унгени и направленъ пѣшкомъ въ Яссы еще 3-й эшелонъ Козловскаго пѣх. полка (также 31-й пѣх. дивизіи). На Ясской станціи задержаны продовольственные грузы и другія военныя тяжести. Для ускоренія отправленія ихъ г.-л. Каталей потребовалъ прямо отъ румынскаго министра публичныхъ работъ, чтобы онъ назначилъ 6-й воинскій поѣздъ и обратилъ одинъ изъ пассажирскихъ поѣздовъ въ воинскій. Только по введеніи этой мѣры не встрѣтитъ затрудненія дальнѣйшее воинское движеніе.

12. На депешу Стюарта (см. стр. 53) Св. Е. В. г.-м. Левицкій отвѣчалъ г.-л. Каталею, что рѣшеніе вопроса объ установленіи росписанія воинскихъ поѣздовъ предоставляется его усмотрѣнію. Согласно съ принятымъ имъ рѣшеніемъ, г.-л. Каталей долженъ дать предписаніе инженеру кол. сов. Измайлову (представителю отъ нашего желѣзнодорожнаго отдѣла въ Бухарестѣ) и сообщить Стюарту.

13. Г.-л. Ванновскій, телеграммою отъ 24 еще апрѣля, увѣдомилъ, что мостъ между Текучемъ и Фокшанами снесенъ водой. Вслѣдствіе этого приходится дѣлать большой обходъ, такъ что маршрутъ XII корпуса увеличенъ однимъ переходомъ. Результатомъ этого будетъ то, что всѣ эшелоны корпуса прибудутъ къ конечнымъ пунктамъ сосредоточенія однимъ днемъ позже, т. е. корпусъ окончательно соберется въ окрестностяхъ Бухареста не 11, а 12 мая.


Тот же текст в современной орфографии

перегрузку и пересадку каждого поезда, что и вызывает большую задержку движения и загромождение Ясской станции.

По уведомлению г.-л. Каталея от сего же числа, кроме 124-го пех. Воронежского полка, высажен на ст. Унгени и направлен пешком в Яссы ещё 3-й эшелон Козловского пех. полка (также 31-й пех. дивизии). На Ясской станции задержаны продовольственные грузы и другие военные тяжести. Для ускорения отправления их г.-л. Каталей потребовал прямо от румынского министра публичных работ, чтобы он назначил 6-й воинский поезд и обратил один из пассажирских поездов в воинский. Только по введении этой меры не встретит затруднения дальнейшее воинское движение.

12. На депешу Стюарта (см. стр. 53) Св. Е. В. г.-м. Левицкий отвечал г.-л. Каталею, что решение вопроса об установлении расписания воинских поездов предоставляется его усмотрению. Согласно с принятым им решением, г.-л. Каталей должен дать предписание инженеру кол. сов. Измайлову (представителю от нашего железнодорожного отдела в Бухаресте) и сообщить Стюарту.

13. Г.-л. Ванновский, телеграммою от 24 ещё апреля, уведомил, что мост между Текучем и Фокшанами снесён водой. Вследствие этого приходится делать большой обход, так что маршрут XII корпуса увеличен одним переходом. Результатом этого будет то, что все эшелоны корпуса прибудут к конечным пунктам сосредоточения одним днём позже, т. е. корпус окончательно соберётся в окрестностях Бухареста не 11, а 12 мая.



29 АПРѢЛЯ.

1. Получено извѣстіе, что загражденіе у Браилова окончено, но пока только въ одинъ рядъ. Турецкіе броненосцы не препятствовали.

2. По словамъ начальника инженеровъ арміи г.-м. Деппа, плотовой мостъ, заготовляемый на р. Ольтѣ для главной переправы черезъ Дунай, раньше 15 іюня готовъ быть не можетъ.


Тот же текст в современной орфографии
29 АПРЕЛЯ

1. Получено известие, что заграждение у Браилова окончено, но пока только в один ряд. Турецкие броненосцы не препятствовали.

2. По словам начальника инженеров армии г.-м. Деппа, плотовый мост, заготовляемый на р. Ольте для главной переправы через Дунай, раньше 15 июня готов быть не может.