1. Дѣйствія Рущукскаго отряда. Вчера, 20, въ отрядѣ все было спокойно.
Турки укрѣпляютъ позиціи на правомъ берегу Лома: противъ XIII корпуса. Противъ Опаки они собрали отрядъ изъ всѣхъ родовъ оружія или съ цѣлью прикрыть свой правый флангъ, или съ цѣлью атаковать насъ.
19 августа, въ полдень, турки салютовали 21 холостымъ выстрѣломъ въ Рущукѣ съ равелина, на которомъ собралась значительная масса людей. Начальникъ осадной артиллеріи, когда начался салютъ, приказалъ дать изъ Журжева залпъ изъ 8 орудій. Салютовавшая прислуга и толпа разбѣжалась, побросавъ орудія.
Въ 4 ч. пополудни турки снова начали салютовать и пустили въ Журжево нѣсколько снарядовъ. Наши отвѣтили залпомъ изъ 2 орудій; тогда турки открыли огонь изъ всѣхъ береговыхъ батарей. Началась перестрѣлка, окончившаяся только въ 10 час. вечера. У насъ потери нt было.
2. Дѣйствія Балканскаго отряда. 20 августа, въ 7 час. утра, замѣтивъ, что 2-я пѣх. дивизія отъ Зеленаго-Древа ушла и не смотря на присутствіе болгарскихъ дружинъ и казачьихъ разъѣздовъ, черкесы съ частью турецкой пѣхоты сдѣлали попытку прорваться черезъ эту деревню на Габрово; успѣли зажечь д. Зелено-Дерево и конные черкесы поскакали далѣе впередъ, но, увидѣвъ приближающійся Якутскій полкъ съ 4 орудіями (назначенный для занятія Зеленаго-Древа) и спустившійся въ то же время на выстрѣлы 1 бат. Орловскаго полка, отступили.
Во время этого покушенія всѣ турецкія батареи открыли огонь по Шипкинской позиціи; къ 12 час. дня пальба утихла и все успокоилось.
У насъ ранено 11 чел. (5 арт. и 6 болгар. друж.).
Затѣмъ все было спокойно 20 и 21 (по свѣдѣніямъ отъ 9¼ ч. утра).