шоссе, черезъ д. Карагачъ, до расположенія VIII корпуса наблюдаетъ Кавказская бригада.
Въ д. Турскій-Трстеникъ выдвинутъ полкъ съ батареею. По собраннымъ пока свѣдѣніямъ, число раненыхъ въ IX корпусѣ около 500 чел. (въ томъ числѣ около 300 тяжело). Тяжело раненые будутъ оставлены въ Никополѣ, а легко раненые будутъ отправлены въ Пятру.
5. Съ Балканъ, съ перевала Бердекъ по дорогѣ изъ Травно въ Казанлыкъ (отъ 10 час. вечера 5 іюля) отъ командира Донского № 30 полка полк. Орлова:
4 іюля былъ двинутъ изъ Габрова, для занятія перевала Бердекъ, отрядъ изъ двухъ ротъ (1-й и 2-й) 36-го пѣх. Орловскаго полка и одной сотни (2-й) Донского № 30 полка, подъ командою командира 1-го баталіона Орловскаго пѣх. полка при кап. генеральнаго штаба Андреяновѣ. Послѣ 9 часового перехода 4 іюля отрядъ остановился на отдыхъ; въ 11 час. вечера выступилъ по горной тропинкѣ и въ 3 часа утра 5 іюля прямо съ марша развернулся для атаки.
Усталость людей, карабкавшихся по крутой тропинкѣ между камнями и сваленными деревьями, была такъ велика, что большинство людей рвало отъ изнуренія. Тѣмъ не менѣе, отрядъ подошелъ на разстояніе около 150 саж. къ турецкимъ заваламъ и безъ выстрѣла бросился въ штыки (кавалерія въ приклады).
Послѣ часового боя турки были опрокинуты и позиція ихъ занята. Атаковали: съ фронта — 1½ роты и 50 казаковъ; съ фланга, по дорогѣ, указанной сотникомъ Галдинымъ, — 1 взводъ пѣхоты и 20 казаковъ. Атака была произведена одновременно въ назначенный часъ. Трудность атаки была замѣчательная: подъемъ чрезвычайно крутъ, а противникъ въ превосходныхъ силахъ (два баталіона анатолійскаго редифа). Только благодаря храбрости офицеровъ, которые съ ружьями въ рукахъ вели свои части, работая штыкомъ (почти каждый офицеръ закололъ нѣсколько турокъ) и личной храбрости какъ начальника отряда, такъ и состоявшаго при немъ генеральнаго штаба капит. Андреянова и сотника Галдина, которые своимъ личнымъ примѣромъ воодушевили солдатъ, перевалъ былъ взятъ съ относительно незначитель-
шоссе, через д. Карагач, до расположения VIII корпуса наблюдает Кавказская бригада.
В д. Турский-Трстеник выдвинут полк с батареею. По собранным пока сведениям, число раненых в IX корпусе около 500 чел. (в том числе около 300 тяжело). Тяжело раненые будут оставлены в Никополе, а легко раненые будут отправлены в Пятру.
5. С Балкан, с перевала Бердек по дороге из Травно в Казанлык (от 10 час. вечера 5 июля) от командира Донского № 30 полка полк. Орлова:
4 июля был двинут из Габрова, для занятия перевала Бердек, отряд из двух рот (1-й и 2-й) 36-го пех. Орловского полка и одной сотни (2-й) Донского № 30 полка, под командою командира 1-го батальона Орловского пех. полка при кап. генерального штаба Андреянове. После 9-часового перехода 4 июля отряд остановился на отдых; в 11 час. вечера выступил по горной тропинке и в 3 часа утра 5 июля прямо с марша развернулся для атаки.
Усталость людей, карабкавшихся по крутой тропинке между камнями и сваленными деревьями, была так велика, что большинство людей рвало от изнурения. Тем не менее, отряд подошёл на расстояние около 150 саж. к турецким завалам и без выстрела бросился в штыки (кавалерия в приклады).
После часового боя турки были опрокинуты и позиция их занята. Атаковали: с фронта — 1½ роты и 50 казаков; с фланга, по дороге, указанной сотником Галдиным, — 1 взвод пехоты и 20 казаков. Атака была произведена одновременно в назначенный час. Трудность атаки была замечательная: подъём чрезвычайно крут, а противник в превосходных силах (два батальона анатолийского редифа). Только благодаря храбрости офицеров, которые с ружьями в руках вели свои части, работая штыком (почти каждый офицер заколол несколько турок) и личной храбрости как начальника отряда, так и состоявшего при нём генерального штаба капит. Андреянова и сотника Галдина, которые своим личным примером воодушевили солдат, перевал был взят с относительно незначитель-
