офиц. и до 300 нижнихъ чиновъ; утонуло: 1 шт.-офиц., 2 об.-офиц. и 15 нижнихъ чиновъ съ 2-мя горными орудіями; итого погибшихъ: 9 офиц. и 315 нижнихъ чиновъ. Ранено: 3 шт.- и 17 об.-офиц. и 360 нижнихъ чиновъ.
Утонули: командиръ 2-й горной батареи подполк. Стрѣльбицкій и той же батареи шт.-капит. Кобіевъ и л.-гв. 1-й артил. бригады подпоруч. Тюрбертъ.
Убиты: 53-го пѣх. Волынскаго полка: шт.-капит. Ящинскій, подпоруч. Швили и прапорщ. Лукьяновъ; 54-го Минскаго полка: шт.-капит. Петровичъ, поруч. Каненебергъ и прапорщ. Федоровъ.
Ранены: л.-гв. Преображенскаго полка фл.-ад. полк. Озеровъ, л.-гв. Гренадерскаго полка поруч. Поливановъ (легко, остался во фронтѣ), 53-го пѣх. Волынскаго Е. И. В. Вел. Кн. Николая Николаевича Старшаго полка: капит. Алейниковъ, шт.-капит. Бряновъ (умеръ), подпоруч. Рѣшетниковъ, прапорщики Ивановъ (Григорій), Прахницкій, Максимовичъ (тяжело), Сологубъ-Сободашъ; 54-го пѣх. Минскаго полка капитаны: Адоричъ (тяжело) и Семеновъ, прапорщ. Рыжкинъ (раненъ въ голову, умеръ); 55-го пѣх. Подольскаго полка: командиръ полк. Духонинъ (вернулся во фронтъ), прапорщики Двига и Здани (тяжело раненъ въ голову, умеръ); 56-го пѣх. Житомирскаго полка: маіоръ Годлевскій и прапорщ. Тижицкій; 2-й горной батареи подпоруч. Яковлевъ (Василій); прикомандированный къ 5-му понтонному баталіону 22-го пѣх. Нижегородскаго полка поруч. Данилевскій; 4-го понтоннаго баталіона поруч. Федоровъ (три раны, умеръ).
Во исполненіе приказанія Его Императорскаго Высочества Главнокомандующаго переправиться на правый берегъ Дуная для прикрытія устройства моста, ввѣренный мнѣ отрядъ приступилъ къ переправѣ на понтонахъ, въ ночь съ 14 на 15 іюня, у Зимницы. Предварительныя мѣры, какъ-то: сосредоточеніе отряда отъ Беи къ Зимницѣ, спускъ понтоновъ, вязка паромовъ, постройка
офиц. и до 300 нижних чинов; утонуло: 1 шт.-офиц., 2 об.-офиц. и 15 нижних чинов с 2-мя горными орудиями; итого погибших: 9 офиц. и 315 нижних чинов. Ранено: 3 шт.- и 17 об.-офиц. и 360 нижних чинов.
Утонули: командир 2-й горной батареи подполк. Стрельбицкий и той же батареи шт.-капит. Кобиев и л.-гв. 1-й артил. бригады подпоруч. Тюрберт.
Убиты: 53-го пех. Волынского полка: шт.-капит. Ящинский, подпоруч. Швили и прапорщ. Лукьянов; 54-го Минского полка: шт.-капит. Петрович, поруч. Каненеберг и прапорщ. Федоров.
Ранены: л.-гв. Преображенского полка фл.-ад. полк. Озеров, л.-гв. Гренадерского полка поруч. Поливанов (легко, остался во фронте), 53-го пех. Волынского Е. И. В. Вел. Кн. Николая Николаевича Старшего полка: капит. Алейников, шт.-капит. Брянов (умер), подпоруч. Решетников, прапорщики Иванов (Григорий), Прахницкий, Максимович (тяжело), Сологуб-Сободаш; 54-го пех. Минского полка капитаны: Адорич (тяжело) и Семёнов, прапорщ. Рыжкин (ранен в голову, умер); 55-го пех. Подольского полка: командир полк. Духонин (вернулся во фронт), прапорщики Двига и Здани (тяжело ранен в голову, умер); 56-го пех. Житомирского полка: майор Годлевский и прапорщ. Тижицкий; 2-й горной батареи подпоруч. Яковлев (Василий); прикомандированный к 5-му понтонному батальону 22-го пех. Нижегородского полка поруч. Данилевский; 4-го понтонного батальона поруч. Фёдоров (три раны, умер).
Во исполнение приказания Его Императорского Высочества Главнокомандующего переправиться на правый берег Дуная для прикрытия устройства моста, вверенный мне отряд приступил к переправе на понтонах, в ночь с 14 на 15 июня, у Зимницы. Предварительные меры, как то: сосредоточение отряда от Беи к Зимнице, спуск понтонов, вязка паромов, постройка
