Страница:Сборник материалов по русско-турецкой войне 1877-78 гг. Вып. 2. (1898).djvu/158

Не моимъ заслугамъ, а вашему самоотверженію и мужеству приписываю я награду — орденъ Ов. Георгія 2-й степени, которымъ Государь Императоръ удостоилъ меня пожаловать. Не я, а вы заслужили эту награду. Сердечное спасибо мое всѣмъ, отъ старшаго начальника до рядового.

Продолжайте же работать и напередъ такъ, какъ начали, и мы исполнимъ то святое дѣло, на которое послалъ насъ Царь и за успѣхъ котораго молится вся Россія.

Приказъ сей прочесть во всѣхъ ротахъ, эскадронахъ, сотняхъ, батареяхъ и командахъ. Подписано: Главнокомандующій Дѣйствующею арміею „Николай“.

Тот же текст в современной орфографии

Не моим заслугам, а вашему самоотвержению и мужеству приписываю я награду — орден Ов. Георгия 2-й степени, которым Государь Император удостоил меня пожаловать. Не я, а вы заслужили эту награду. Сердечное спасибо моё всем, от старшего начальника до рядового.

Продолжайте же работать и наперёд так, как начали, и мы исполним то святое дело, на которое послал нас Царь и за успех которого молится вся Россия.

Приказ сей прочесть во всех ротах, эскадронах, сотнях, батареях и командах. Подписано: Главнокомандующий Действующею армиею «Николай».

---

20 іюня. (Зимница).

1. Сегодня, рано утромъ, совершенно оконченъ мостъ черезъ протокъ Дуная, черезъ о-въ Адду и черезъ Дунай. Великій Князь приказалъ переправляться съ сегодняшняго дня въ слѣдующемъ порядкѣ (приказаніе по войскамъ, собраннымъ у Зимницы отъ 20 іюня № 1):

1) Артиллерійскія части войскъ, переправившихся уже на тотъ берегъ.

2) Обозы этихъ частей.

3) Бригады отдѣльнаго кавалерійскаго отряда^[1] въ такой послѣдовательности:

Драгунская бригада съ ея обозомъ.

Донская бригада съ ея обозомъ.

Бригадамъ этимъ, послѣ переправы, двинуться на Царевицу, присоединиться къ 4-й стрѣлк. бригадѣ, составить съ нею авангардъ и продвинуться до Турска-Слива.

Кавказская бригада съ ея обозомъ.

Послѣ переправы присоединиться къ 35-й пѣх. дивизіи и вмѣстѣ съ нею продвинуться до Дели-Сюле.

1. Примѣчаніе. Объ отрядѣ этомъ см. ниже. Кавказская казачья дивизія расформирована словеснымъ приказаніемъ и г.-л. Скобелевъ по прежнему въ распоряженіи Его Императорскаго Высочества.

Тот же текст в современной орфографии

20 июня (Зимница)

1. Сегодня, рано утром, совершенно окончен мост через проток Дуная, через о-в Адду и через Дунай. Великий Князь приказал переправляться с сегодняшнего дня в следующем порядке (приказание по войскам, собранным у Зимницы от 20 июня № 1):

1) Артиллерийские части войск, переправившихся уже на тот берег.

2) Обозы этих частей.

3) Бригады отдельного кавалерийского отряда^[1] в такой последовательности:

Драгунская бригада с её обозом.

Донская бригада с её обозом.

Бригадам этим, после переправы, двинуться на Царевицу, присоединиться к 4-й стрелк. бригаде, составить с нею авангард и продвинуться до Турска-Слива.

Кавказская бригада с её обозом.

После переправы присоединиться к 35-й пех. дивизии и вместе с нею продвинуться до Дели-Сюле.

1. Примечание. Об отряде этом см. ниже. Кавказская казачья дивизия расформирована словесным приказанием и г.-л. Скобелев по-прежнему в распоряжении Его Императорского Высочества.