Страница:Сборник материалов по русско-турецкой войне 1877-78 гг. Вып. 2. (1898).djvu/148

Эта страница была вычитана

до полученія сегодня перваго извѣстія о переправѣ у Зимницы, всѣ были убѣждены, что переправа произойдетъ у Фламунды.

Сегодня, въ 6 ч. утра, Государь Императоръ изволилъ отправиться съ бивака у Драчи къ кургану (Magura) de-la-Grapavi, на которомъ былъ и вчера. Курганъ этотъ ночью былъ связанъ военно-походнымъ телеграфомъ съ Драчей, Зимницей и Турну-Магурелли,, станціонная карета стояла за курганомъ, и все время до 2 часовъ пополудни дѣлались запросы по телеграфу въ Зимницу и получались оттуда извѣстія о ходѣ переправы. Сущность этихъ извѣстій заключается въ слѣдующемъ[1]:

8 ч. 31 м.утра: „Часть 14-й дивизіи переправилась и переправа продолжается; наши уже давно схватились съ турками. Сколько видно, непріятель отбитъ на всѣхъ пунктахъ. Изъ Систова отвѣчаетъ только 1 орудіе изрѣдка. Только что пришли 3 нашихъ паровыхъ катера съ Тудеромъ. Нашихъ уже довольно много на томъ берегу, а турокъ въ большомъ числѣ не видно“.

9 ч. утра: „Въ Систовѣ не видно никакого движенія и никакихъ войскъ. Наши батареи обстрѣливаютъ турецкія“.

9 ч. 57 м. утра: „Наши войска пошли влѣво отъ Систова. Переправа совершается весьма благополучно. Сегодня утромъ, въ началѣ переправы, турецкая бомба попала въ понтонную лодку и разбила ее, при этомъ утонули батарейный командиръ, 2 офицера, нижніе чины и 2 горныхъ орудія. Я послалъ за Бороздинымъ, который сообщитъ подробнѣе. Сегодня утромъ турки отвѣчали на выстрѣлы, но давно уже замолчали и по переправѣ больше не стрѣляютъ. Наши войска переправляются безпрепятственно. Говорятъ, что въ Систовѣ сбита турецкая батарея“.

10 ч. 5 м. Вопросъ: „Стрѣляетъ-ли наша артиллерія на томъ берегу?“ — 10 ч. 52 м. и 11 ч. 20 м. Вопросы „Дошелъ-ли Драгомировъ до Систова или нѣтъ? По комъ стрѣляютъ наши 9-ти ф. батареи съ нашего берега? Есть-ли нашъ артил. огонь на той сторонѣ?“

Отвѣты: „На томъ берегу горныя орудія, кажется, не дѣйствуютъ теперь (10 ч. 15 м. утра): уже съ полчаса, что не слышно выстрѣловъ. Переправа продолжается“.

  1. Примѣчаніе. Сперва на телеграфной станціи въ Зимницѣ не было никого, кромѣ начальника ея Бема, но въ 9 ч. 25 м. утра Великій Князь приказалъ, чтобы на станціи безотлучно находился командиръ 8-го гусар. Лубенскаго полка полк. Бороздинъ.
Тот же текст в современной орфографии

до получения сегодня первого известия о переправе у Зимницы, все были убеждены, что переправа произойдёт у Фламунды.

Сегодня, в 6 ч. утра, Государь Император изволил отправиться с бивака у Драчи к кургану (Magura) de-la-Grapavi, на котором был и вчера. Курган этот ночью был связан военно-походным телеграфом с Драчей, Зимницей и Турну-Магурелли,, станционная карета стояла за курганом, и всё время до 2 часов пополудни делались запросы по телеграфу в Зимницу и получались оттуда известия о ходе переправы. Сущность этих известий заключается в следующем[1]:

8 ч. 31 м.утра: «Часть 14-й дивизии переправилась и переправа продолжается; наши уже давно схватились с турками. Сколько видно, неприятель отбит на всех пунктах. Из Систова отвечает только 1 орудие изредка. Только что пришли 3 наших паровых катера с Тудером. Наших уже довольно много на том берегу, а турок в большом числе не видно.»

9 ч. утра: «В Систове не видно никакого движения и никаких войск. Наши батареи обстреливают турецкие.»

9 ч. 57 м. утра: «Наши войска пошли влево от Систова. Переправа совершается весьма благополучно. Сегодня утром, в начале переправы, турецкая бомба попала в понтонную лодку и разбила её, при этом утонули батарейный командир, 2 офицера, нижние чины и 2 горных орудия. Я послал за Бороздиным, который сообщит подробнее. Сегодня утром турки отвечали на выстрелы, но давно уже замолчали и по переправе больше не стреляют. Наши войска переправляются беспрепятственно. Говорят, что в Систове сбита турецкая батарея.»

10 ч. 5 м. Вопрос: «Стреляет ли наша артиллерия на том берегу?» — 10 ч. 52 м. и 11 ч. 20 м. Вопросы «Дошёл ли Драгомиров до Систова или нет? По ком стреляют наши 9-ти ф. батареи с нашего берега? Есть ли наш артил. огонь на той стороне?»

Ответы: «На том берегу горные орудия, кажется, не действуют теперь (10 ч. 15 м. утра): уже с полчаса, что не слышно выстрелов. Переправа продолжается.»

  1. Примечание. Сперва на телеграфной станции в Зимнице не было никого, кроме начальника её Бема, но в 9 ч. 25 м. утра Великий Князь приказал, чтобы на станции безотлучно находился командир 8-го гусар. Лубенского полка полк. Бороздин.