Страница:Сборник материалов по русско-турецкой войне 1877-78 гг. Вып. 2. (1898).djvu/102

Эта страница была вычитана
16 МАЯ.

1. Вчера прибылъ назначенный состоять при Главной Квартирѣ офицеръ шведскаго ген. шт. Варбергъ.

2. Депеша отъ князя Карла изъ Калафата: осмотрѣвъ позиціи, приказалъ вчера 15 мая, въ 7½ ч. вечера, открыть огонь по Виддину изъ трехъ батарей. Турки энергически отвѣчали; 5 снарядовъ упало на батарею, гдѣ находился князь Карлъ съ полк. Дохтуровымъ и Гальяромъ, изъ нихъ 3 разорвало. Удостовѣрившись въ удовлетворительномъ результатѣ стрѣльбы, князь Карлъ приказалъ прекратить огонь въ 8 ч. вечера (чрезъ полчаса); тогда замолчали и турки. Завтра (т. е. сегодня) князь Карлъ ѣдетъ въ Четати.

3. Депеша Его Императорскаго Высочества Государю Императору:

„Полотно желѣзной дороги между Барбошемъ и Браиловымъ размыло такъ, что движеніе пріостановилось. Когда возстановится — пока неизвѣстно. Разливъ вездѣ громадный. Сынъ благополучно вернулся съ рекогносцировки. Въ болгарскомъ ополченіи теперь уже болѣе 3000 человѣкъ.

4. Великій Князь приказалъ: 7-й саперный батал. выдѣлить изъ состава Нижне-Дунайскаго отряда и отправить по желѣзной дорогѣ: 2 роты въ Журжево, а другія двѣ роты въ Слатину, откуда онѣ въ скоромъ времени будутъ отправлены далѣе въ Турну-Магурелли. 7-й саперный батал. успѣлъ проѣхать черезъ Браиловъ раньше перерыва движенія между Барбошемъ и Браиловымъ, такъ что завтра, 17 мая, долженъ прибыть въ Журжево и Слатину.

5. Г.-м. Кучевскій просилъ разрѣшенія Полевому Штабу слѣдовать отъ Марошешти на Фокшаны и Рымникъ до Бузео обыкновеннымъ походнымъ порядкомъ, такъ какъ отъ Марошешти до Текуча и отъ Барбоша до Браилова сообщеніе прервано и раньше какъ черезъ 5 дней едва-ли будетъ возстановлено.

Это разрѣшено, но съ тѣмъ, чтобы слѣдовать обыкновеннымъ походнымъ порядкомъ до самаго Плоэшти и притомъ не одному Полевому Штабу, а всѣмъ неприбывшимъ еще отдѣламъ полеваго управленія.


Тот же текст в современной орфографии
16 МАЯ

1. Вчера прибыл назначенный состоять при Главной Квартире офицер шведского ген. шт. Варберг.

2. Депеша от князя Карла из Калафата: осмотрев позиции, приказал вчера 15 мая, в 7½ ч. вечера, открыть огонь по Виддину из трёх батарей. Турки энергически отвечали; 5 снарядов упало на батарею, где находился князь Карл с полк. Дохтуровым и Гальяром, из них 3 разорвало. Удостоверившись в удовлетворительном результате стрельбы, князь Карл приказал прекратить огонь в 8 ч. вечера (чрез полчаса); тогда замолчали и турки. Завтра (т. е. сегодня) князь Карл едет в Четати.

3. Депеша Его Императорского Высочества Государю Императору:

«Полотно железной дороги между Барбошем и Браиловым размыло так, что движение приостановилось. Когда восстановится — пока неизвестно. Разлив везде громадный. Сын благополучно вернулся с рекогносцировки. В болгарском ополчении теперь уже более 3000 человек.»

4. Великий Князь приказал: 7-й саперный батал. выделить из состава Нижне-Дунайского отряда и отправить по железной дороге: 2 роты в Журжево, а другие две роты в Слатину, откуда они в скором времени будут отправлены далее в Турну-Магурелли. 7-й саперный батал. успел проехать через Браилов раньше перерыва движения между Барбошем и Браиловым, так что завтра, 17 мая, должен прибыть в Журжево и Слатину.

5. Г.-м. Кучевский просил разрешения Полевому Штабу следовать от Марошешти на Фокшаны и Рымник до Бузео обыкновенным походным порядком, так как от Марошешти до Текуча и от Барбоша до Браилова сообщение прервано и раньше как через 5 дней едва ли будет восстановлено.

Это разрешено, но с тем, чтобы следовать обыкновенным походным порядком до самого Плоэшти и притом не одному Полевому Штабу, а всем не прибывшим ещё отделам полевого управления.