люди подошли къ одной башнѣ, но нашли ее столь сильно усиленною, что должны были отступить. На этотъ разъ при приступѣ и отступленіи было убито у короля много ратниковъ, а чтобы обстрѣливать городъ, такъ у него не хватало пороху. Онъ поэтому тотчасъ же послалъ гонцовъ въ Ригу, чтобы тамъ дали ему въ займы нѣсколько пороху и какъ можно скорѣе переслали его съ нѣсколькими стрѣлками къ Пскову. Это было быстро исполнено и вмѣстѣ съ 200 стрѣлками было послано королю 80 бочекъ пороху, что конечно тогда очень его обрадовало и онъ за это дружески благодарилъ рижанъ во многихъ письмахъ, а между прочими и городскаго толмача Іоахима, который былъ посланъ вмѣстѣ съ порохомъ. Этотъ то толмачъ былъ взять въ плѣнъ при осадѣ московитскаго укрѣпленнаго монастыря Печоры[1], въ 8-ми миляхъ отъ Пскова, и это до того огорчило короля, что онъ послалъ туда полковника Фаренсбаха съ пушками и ратниками и, хотя штурмъ вначалѣ шелъ будто бы и удачно, даже трое знатныхъ дворянъ: Рейнгольдъ фонъ Тизенгаузенъ изъ Берзона, Каспаръ фонъ Тизенгаузенъ изъ Отцеме вмѣстѣ съ Вильгельмомъ Кеттлеромъ влѣзли по лѣстницамъ на башню; но случилось такъ, что лѣстница подломилась и Рейнгольдъ убился до смерти, а Вильгельмъ и Каспаръ въ этой же башнѣ были взяты въ плѣнъ и, хотя тутъ былъ только монастырь, но монахи и ратники при жестокомъ холодѣ изъ своего теплаго монастыря такъ храбро сражались противъ перемерзшихъ королевскихъ ратниковъ, что они ничего не могли подѣлать и должны были съ позоромъ и бранью отступить отъ монастыря.
Осада Пскова продолжалась очень долго, у польскаго войска не было ни соли ни хлѣба, между ними начались разныя болѣзни, такъ что перемерло много кнехтовъ; тогда король уѣхалъ, чтобы снабдить лагерь всѣмъ необходимымъ и достать для ратниковъ денегъ. Въ лагерѣ же онъ оставилъ великаго канцлера и короннаго маршала Іоанна Замойскаго, съ достаточнымъ полномочіемъ дѣлать и распоряжаться какъ ему угодно; потому что въ Москву уже былъ посланъ отъ папы Григорія легатъ, по имени Антоній Поссевинъ, который и хлопоталъ о заключеніи мира между двумя властителями: королемъ польскимъ и московитомъ. Этотъ миръ былъ заключенъ въ 1582 году, 15 января, такимъ образомъ, что московитъ долженъ былъ въ теченіи четырехъ недѣль уступить королю все, что онъ завоевалъ съ 1558 года (какъ разъ въ январѣ, слѣдовательно 24 года тому назадъ). Послѣ этого были отправлены всѣ нѣмецкіе ратники въ Ригу и имъ было заплочено сполна, также какъ и венграмъ, которые прогнали прусскихъ гофлейтовъ въ Маріенбургъ изъ за платы, поляки
- ↑ Въ подлинникѣ у Ніенштедта: Pitschur. Прим. пер.
