ніемъ всевысочайшее матернее благоволеніе отъ 17 сего мѣсяца я всеподданнѣйше 21 числа получилъ и, сохраняя свято въ наисовершеннѣйшемъ секретѣ всемилостивѣйшее вашего императорскаго величества соизволеніе, въ тотъ же часъ къ находящемуся въ Митавѣ министру Симолину писалъ я, чтобы онъ, чрезъ кого надлежитъ, подъ рукою о графѣ Понятовскомъ обстоятельно развѣдалъ: ѣдетъ ли онъ точно сюда и гдѣ теперь находится, и о томъ бы ко мнѣ съ нарочнымъ далъ знать, а я, по полученіи сего извѣстія, пристойнымъ образомъ и съ надлежащею учтивостію вашего императорскаго величества всемилостивѣйшее повелѣніе исполнить имѣю безъ всякаго упущенія, пребывая въ прочемъ со всеглубочайшею моею рабскою преданностію Юрій Броунъ. 24 іюля 1762 г.
Прим. изд. Графъ Понятовскій — впослѣдствіи король польскій Станиславъ Августъ.
Всепресвѣтлѣйшая, державнѣйшая, великая государыня императрица и самодержица всероссійская, государыня всемилостивѣйшая.
Извѣстно мнѣ подъ рукою, только подлинно совершенно не знаю, что его высочество Карлъ, герцогъ курляндскій, принцъ королевско польскій, изъ Варшавы въ Митаву прибудетъ въ будущее воскресенье, и чрезъ нѣсколько дней оттуда ѣхать намѣренъ въ С.-Петербургъ, того ради объ ономъ вашему императорскому величеству всенижайше рабски доношу, и повелѣно-ль будетъ его здѣсь пропустить, о томъ ожидать имѣю всевысочайшаго вашего императорскаго величества повелѣнія. Вашего императорскаго величества всеподданнѣйшій рабъ Юрій Броунъ. 24 іюля 1762 г.
На донесеніе это послѣдовалъ слѣдующій высочайшій рескриптъ:
Божіею милостію мы, Екатерина вторая, императрица и самодержица всероссійская и пр., и пр. и пр.
Нашему генералъ-аншефу и генералъ-губернатору Броуну.
Хотя мы сомневаемся, чтобъ герцогъ курляндскій Карлъ, невѣдая напередъ нашего соизволенія, похотѣлъ пріѣхать къ нашему двору, однакожъ мы въ запасъ, получа о томъ реляцію вашу отъ 24 сего іюля, снабдили уже потребнымъ наставленіемъ нашего министра въ Митавѣ Симолина, чтобъ онъ старался отвратить такую сюда поѣздку, какъ вы то изъ приложенной при семъ копіи съ посланнаго къ нему нашего рескрипта пространнѣе усмотрѣть можете. Вслѣдствіе сего имѣете и вы съ своей стороны, сколько возможно, герцогу отсовѣтовать, ежелибъ онъ, паче чаянія и когда, къ вамъ въ Ригу пріѣхалъ. Данъ въ С.-Петербургѣ, 28 іюля 1762 года. Екатерина.
Копія съ рескрипта, отправленнаго изъ коллегіи иностранныхъ дѣлъ въ Митаву къ статскому совѣтнику и министру Симолину 28 іюля 1762 года.
Отъ нашего генералъ-аншефа и генералъ-губернатора Броуна
