и коллегіями и военнымъ вѣдомствомъ. Здѣсь дѣлопроизводство происходило на русскомъ языкѣ; въ нѣмецкой канцеляріи производились сношенія и дѣла съ сословными присутствіями, городскими и земскими (дворянскими).
Должность регирунгсъ-ратовъ (правительственныхъ совѣтниковъ) была учреждена шведскимъ правительствомъ въ 1650 г. резолюціею королевы Христины. Регирунгсъ-раты обыкновенно назначались изъ членовъ ландратской коллегіи; регирунгсъ-раты, состоя въ губернаментѣ, не переставали быть и ландратами. Имъ производилось жалованье на равнѣ съ вице-губернаторомъ, по 1265 талеровъ въ годъ, и они пользовались рангомъ генералъ-маіора (см. выше стр. 220 ).
Въ указѣ этомъ обозначены обязанности регирунгсъ-ратовъ. Губернаменты лифляндскій и эстляндскій существовали до введенія въ 1784 г. въ Лифляндіи и Эстляндіи учрежденія о губерніяхъ 1775 года. Съ учрежденіемъ намѣстничествъ упразднились и должности регирунгсъ-ратовъ.
Господинъ генералъ Лессій.
Извѣстно намъ, что отъ нашей конной гвардіи у васъ требуется, дабы для ихъ прибытія на форштатѣ построена была про лошадей особливо конюшня, чего весьма исполнять не надлежитъ, понеже имъ велѣно стоять въ лагерѣ, гдѣ и лошадей можно имъ туть держать подъ наметами, какъ и въ прочихъ полкахъ бываетъ, или притомъ лагерѣ могутъ подѣлать про нихъ шалаши, того ради, по полученіи сего, оное ихъ требованіе отставить и на помянутомъ мѣстѣ конюшни не строить, а поступать по сему нашему указу. Данъ въ С.-Петербургѣ, іюня 17 дня 1732 г. Анна.
Указъ нашему генералу и лифляндскому губернатору Лессію.
Понеже заблаго изобрѣли мы, дабы учинено было такое разсмотрѣніе сколько можно въ Лифляндіи содержать нашей кавалеріи лошадей на ихъ фуражѣ, того ради вамъ симъ повелѣваемъ о томъ съ лифляндскою экономіею справиться и учинить акуратную репортицію, сколько оной кавалеріи лошадей въ Лифляндіи на фуражѣ съ положеннаго числа жилыхъ гаковъ по равномѣрному и безобидному расположенію всѣмъ обывателямъ можно будетъ содержать, выключая притомъ чрезвычайные кромѣ онаго расположенія для слѣдующихъ изъ чужихъ краевъ нашихъ лошадей и прочіе по нашимъ указамъ расходы, и учиня о помянутомъ расположеніи вышеписанную репортицію, прислать къ намъ для апробаціи. Притомъ же повелѣваемъ о постройке въ Лифляндіи въ квартиры офицерскихъ дворовъ и около ихъ о поставкѣ прочихъ чиновъ на квартиры, согласясь съ нашимъ генералъ-адъютантомъ, генералъ-маіоромъ и подполковникомъ конной гвар-
