реліи, при чемъ онъ взялъ славный замокъ этой земли, Кексгольмомъ называемый.
Лѣтомъ, когда польскій король стоялъ подъ Псковомъ, король шведскій снарядилъ свои военные корабли въ походъ противъ московита. Когда множество кораблей со всѣхъ мѣстъ прибыли въ Стокгольмъ и Кальмаръ, король приказалъ арестовать ихъ; большая часть этихъ кораблей должна была плыть съ его кораблями и помогать перевозкѣ людей и провіанта, а другая часть оставалась въ портѣ, пока все войско не отплыло по назначенію. Тогда онъ послалъ тайно господина Понтуса съ войскомъ и достаточнымъ количествомъ снарядовъ къ Нарвѣ. Господинъ Понтусъ, 4 сентября 1581 г., направилъ къ Нарвѣ 24 большихъ картауны (осадныя орудія) и изъ нихъ 12 поставилъ противъ одной стороны города, а 12 другихъ противъ другой стороны, и открылъ огонь изъ нихъ. Послѣ трехдневнаго обстрѣливанія, городскія стѣны пали и сравнялись съ землею, такъ что гофлейты и пѣшіе ратники могли идти на штурмъ. 6 сентября 1581 г., Нарва была взята штурмомъ, при чемъ погибло 5,000 человѣкъ молодыхъ и старыхъ. Въ городѣ они нашли порядочный запасъ припасовъ и, что странно, нашли пороху больше, чѣмъ сами употребили на стрѣльбу.
Господинъ Понтусъ немедленно же послалъ нѣсколько войска къ Ямгороду, миляхъ въ трехъ отъ Нарвы, гдѣ московиты имѣли складъ своихъ товаровъ, отправляемыхъ на мелкихъ судахъ къ Нарвѣ. Шведы добыли Ямгородъ со всѣмъ, что въ немъ было, и направились къ новому замку, который построилъ герцогъ Магнусъ, братъ датскаго короля, когда былъ у великаго князя. Замокъ этотъ лежалъ въ красивой мѣстности на берегу озера Пейпуса. Всѣмъ этимъ овладѣли шведы.
Замокъ противъ Нарвы есть крѣпость, расположеная на великой горѣ. Русскіе зовутъ эту крѣпость Ивангородомъ, купцы же называютъ ее русскою Нарвою, а самый городъ нѣмецкою Нарвою. Въ Ивангородѣ находился гарнизонъ, состоявшій изъ 3,000 московитовъ, не желавшихъ сдаваться. Господинъ Понтусъ, предложивъ сдачу, далъ имъ три дня на размышленіе, а по минованіи этого срока, направилъ свои картауны на крѣпость и велѣлъ сдѣлать залпъ на воздухъ по верхъ крѣпости. Московиты хорошо знали, что великій князь не приходилъ на помощь ни Полоцку, ни Великимъ Лукамъ, не придетъ и къ Пскову, безъ всякаго сомнѣнія знали, что московитамъ былъ важенъ единственно Псковъ, могли также изъ крѣпости видѣть, какъ обошлись шведы съ московитами въ Нарвѣ, потому потребовали еще разъ переговоровъ. Когда же имъ былъ дозволенъ свободный выходъ изъ крѣпости со всѣмъ тѣмъ, что могли унести на себѣ, то они и сдали весьма сильную крѣпость Ивангородъ господину Понтусу. Выходили они изъ крѣпости опечаленные, и когда имъ
