Около этого времени были посланы въ Ревель на шкунѣ 60 человѣкъ, которыхъ приказано было отвезти въ Швецію въ качествѣ плѣнниковъ, въ ихъ числѣ было 22 чел. изъ нашихъ. Эти послѣдніе надѣялись на плохой пріемъ въ Швеціи, оттого сговорились между собой и когда шкуна вышла въ открытое море напали неожиданно на шведовъ съ топорами, кольями и дубинами, начали биться, такъ что очень скоро многіе пали на мѣстѣ, а другіе потеряли всякое мужество. Тамъ былъ портной, тотъ своимъ утюгомъ многихъ убилъ; ручные топоры и ножи для хлѣба тоже при этомъ очень пригодились. Въ концѣ концовъ 22 человѣка овладѣли шкуной, побросали за бортъ шведовъ, и оставили въ живыхъ только немногихъ, которые должны были помогать имъ управлять судномъ; они заставили ихъ направить шкуну къ берегу около Салиса, а оттуда они отправились въ лагерь великаго канцлера Замойскаго, который ихъ встрѣтилъ съ почестями.
27 сентября 1602 г. поляки взяли и замокъ Вейссенштейнъ, послѣ долгаго сопротивленія. Здѣсь они нашли прекрасное оружіе и продовольствіе. Когда прибылъ Ходкѣвичъ изъ Жмуди со свѣжимъ войскомъ, въ то самое время какъ остальная часть арміи была совершенно измучена пребываніемъ на войнѣ въ теченіи цѣлаго года, ему, Ходкѣвичу, было передано командованіе войсками въ странѣ, а великій канцлеръ со вторымъ военачальникомъ Зеликовскимъ, графомъ Острогге и другими ротмистрами выѣхалъ изъ страны. У нихъ въ войскѣ было много больныхъ, вслѣдствіе потерпѣнныхъ въ теченіи цѣлаго года невзгодъ.
Въ февралѣ 1602 польскими казаками были убиты, между Маріенбургомъ и Анценомъ, Фромгольдъ фонъ Унгернъ и Христофъ Корфъ съ 9-ю людьми, хотя при нихъ и былъ паспортъ отъ великаго канцлера и охранная грамота, чѣмъ великій канцлеръ былъ очень возмущенъ и произвелъ по этому дѣлу дѣятельный розыскъ, но ничего не открылъ.
Теперь я долженъ разсказать объ ужасныхъ горестяхъ, которыя я пережилъ въ Лифляндіи въ 1601 и 1602 гг.
Въ 1601 г. въ Лифляндіи вымерзли всѣ хлѣба, особенно яровые, а которое зерно дозрѣло изъ ржи въ нѣкоторыхъ мѣстахъ, то было по всей странѣ опустошено и попорчено непріятелемъ и своими. А у бѣдныхъ поселянъ (казаки и поляки) подъ пыткой вывертывали (растягивали) члены, клали на огонь и жгли, чтобы они не могли ничего утаить отъ жестокихъ мученій, они должны были вырывать изъ земли все, что спрятали; у нихъ отбирали даже хлѣбъ изъ печи и изо рта, снимали одежду съ тѣла; у нихъ не осталось ни горшка, ни котла, въ которомъ бы они могли сварить какой нибудь травы съ поля, они растирали въ лоткахъ и корытахъ зеленую траву горячими камнями и глотали ее безъ соли и запивали холодной водой, должны были лежать на снѣгу нагими; у нихъ не осталось ни одного то-
