боры пожгли, такъ что сельчане отъ ужаснаго голоду валились цѣлыми кучами и умирали. Они лежали непогребенными въ деревняхъ и на дорогахъ, камни могли бы надъ ними сжалиться.
1601 года, 2 декабря, король отправился изъ Риги обратно въ Вильну, а коронные военачальники остались при очень жестокой стужѣ съ артиллеріею и ратными людьми подъ Вольмаромъ. Много людей замерзло, несмотря на это военачальникъ обстрѣливалъ крѣпость сколько только было возможно до 17 декабря, когда они наконецъ послѣ нѣсколькихъ штурмовъ сдались на акордъ. Въ ней находилось 350 шведовъ и нѣмцевъ. Польскій военачальникъ приказалъ отпустить и проводить ихъ, за исключеніемъ незаконного сына герцога Карла, Карла Карльсона, Понтія де ла Гарди — сына и двухъ другихъ шведскихъ господъ, которые были отправлены въ Польшу[1].
Въ 1601 г., 24 декабря, Карлъ Карльсонъ и Понтія де да Гарди сынъ были провезены черезъ Ригу въ Польшу. Польскій военачальникъ, послѣ покоренія Вольмара, отправился въ городъ Дерптъ, чтобы тамъ немного отдохнуть, и велѣлъ открыть переговоры съ слѣдующими замками: Эрмесомъ, Гельметомъ, Маріенбургомъ, Нейгаузеномъ, которые сдались на милость и были приняты; но въ Адзелѣ былъ одинъ лживый человѣкъ, Адамъ Шрафферъ, и Яковъ Роландъ, которые задумали одурачить польскаго военачальника, потому онъ послалъ 12 марта 1602 г. туда своихъ людей и приказалъ обстрѣливать Адзель.
Между тѣмъ, лживая лиса Шрафферъ убѣжалъ, тогда остальные сдались. Военачальникъ далъ имъ свободный выходъ, за исключеніемъ Роланда, котораго онъ потомъ велѣлъ казнить.
Альбр. Дембинскій съ его ротой и другими ратными людьми былъ посланъ военачальникомъ обложить Роннебургъ, который и дол-
- ↑ Карлъ Карльсонъ Гилленгьельмъ , побочный сынъ герцога Карла Зюдерманландскаго, впослѣдствіе короля шведскаго Карла IX, отличился особенно мужественной защитой Вольмара въ 1601 г. Какъ ни слабо укрѣплеио было это мѣсто, все же Іаковъ де ла Гарди и Гилленгьельмъ мужественно удерживали здѣсь впродолженіи цѣлыхъ двухъ мѣсяцевъ всю военную силу поляковъ. Крѣпость подъ конецъ представляла изь себя кучу камней и все таки они посреди этихъ развалинъ отбили 6 декабря съ большимъ урономъ нападавшаго на нихъ непріятеля. Наконецъ, такъ какъ поляки хотѣли 8 декабря возобновить штурмъ, осажденные увидѣли себя вынужденными по недостатку снарядовъ отдать это мѣсто, но съ условіемъ, чтобы имъ было позволено вытти изъ крѣпости съ оружіемъ и знаменами. На это было дано согласіе, но вышепоименованные начальники должны были оставаться въ плѣну, пока не будутъ вымѣнены на Дембинскаго и Шенкинга. Только послѣ 12-ти лѣтняго тяжкаго заключенія Гилленгьелъмъ былъ отпущенъ въ Швецію и впослѣдствіе занималъ тамъ многія важныя должности.
Онъ умеръ 17-го марта 1650 года и погребенъ въ соборѣ въ Штренгнэсѣ, гдѣ висятъ надъ его могилой желѣзныя кандалы, въ которыя онъ быль закованъ во время своего затооченія въ Польшѣ. Между оставшимися отъ него рукописями, сохраняющимися въ шведскомъ государственномъ архивѣ, находится и его: «Relatio de Kokenhusano proelio et obsidone Wolmariae.“ См. Гадебуша liv. Jahrb. VI. 2, стр. 264—266; Гупеля neue nord. Misc. стр. 18, 194—196; Livl. Schriftsteller. Lex. II, 155—157. Прим. пер.
