Страница:Сарычев - Путешествие капитана Биллингса.pdf/64

Эта страница была вычитана


не терялись въ лѣсахъ, къ которымъ они непривычны, и находили бы для себя хорошій мохъ для пищи. Казалось, что обрядъ кончился, всѣ возвратились къ своимъ повозкамъ и курили табакъ; но вскорѣ мужчины пошли опять на то мѣсто, гдѣ стояли оленьи головы, и сѣли всѣ въ кружекъ; одинъ изъ нихъ имѣлъ въ рукахъ шаманской бубенъ. Капитанъ Биллингсъ пришелъ къ нимъ, и сѣлъ подлѣ ихъ; они долго оставались въ молчаніи, и казалось не хотѣли начинать своего шаманства въ присудствіи Капитана Биллингса; почему онъ всталъ, и нѣсколько отъ нихъ удалился; но услыша, что шаманъ запѣлъ и сталъ бить въ бубенъ, возвратился къ нимъ обратно. Шаманъ, усмотря его приближающагося, опять замолкъ; тогда Капитанъ Биллингсъ ясно увидѣлъ, что при немъ не хотятъ они совершать своихъ обрядовъ, оставилъ ихъ, и пошелъ въ свой шатеръ.

Какъ въ прошедшіе три дни олени весьма утомились, по причинѣ чрезвычайно трудной гористой дороги и недостатку тамъ для нихъ корму, то Чукчи слѣдующій день давали имъ отдохновеніе, и не трогались съ мѣста ночлега, гдѣ нашли хорошій мохъ для ихъ пищи.

33. Пошли въ путь, и спустившись съ горы на рѣчку Геку, слѣдовали по оной внизъ 6 верстъ до большаго озера, въ которое она впадаетъ; по обѣ стороны сей рѣчки ростетъ небольшой, но густой лиственичный лѣсъ.

Тот же текст в современной орфографии

не терялись в лесах, к которым они непривычны, и находили бы для себя хороший мох для пищи. Казалось, что обряд кончился, все возвратились к своим повозкам и курили табак; но вскоре мужчины пошли опять на то место, где стояли оленьи головы, и сели все в кружок; один из них имел в руках шаманской бубен. Капитан Биллингс пришел к ним и сел подле их; они долго оставались в молчании и, казалось, не хотели начинать своего шаманства в присутствии капитана Биллингса; почему он встал и несколько от них удалился; но услыша, что шаман запел и стал бить в бубен, возвратился к ним обратно. Шаман, усмотря его приближающегося, опять замолк; тогда капитан Биллингс ясно увидел, что при нем не хотят они совершать своих обрядов, оставил их и пошел в свой шатер.

Как в прошедшие три дня олени весьма утомились по причине чрезвычайно трудной гористой дороги и недостатку там для них корму, то чукчи следующий день давали им отдохновение и не трогались с места ночлега, где нашли хороший мох для их пищи.

33. Пошли в путь и, спустившись с горы на речку Геку, следовали по оной вниз шесть верст до большего озера, в которое она впадает; по обе стороны сей речки растет небольшой, но густой лиственничный лес.