Страница:Сарычев - Путешествие капитана Биллингса.pdf/61

Эта страница была вычитана



22. Бурный сѣверозападный вѣтръ со снѣгомъ и метелью не позволилъ продолжать путь.

2323. Вѣтръ утихъ, и настала ясная погода при жестокомъ морозѣ. Чукчи и наши путешественники отправились въ путь, направляя оный къ юго-западу отъ рѣки Чауна, по болотистымъ и неровнымъ мѣстамъ.

2424. Выѣхали на рѣчку Умрелкулу, имѣющую теченіе свое въ Чаунъ, и пошли вверхъ по оной; ширина ея въ семъ мѣстѣ 60 саженъ; по берегамъ ея ростетъ изобильно кустарниками ивнякъ. До 29 шли гористыми мѣстами вверхъ подлѣ рѣчки Умлеркулы до устья другой рѣчки, называемой Таванмелла, впадающей въ первую; переѣхали всего по сей рѣчкѣ 38 верстъ. Здѣсь открылась пространная долина, чрезъ которую до горъ въ одну сторону 25, а въ другую 10 верстъ. Сіе мѣсто изобильно дикими оленями, и потому многіе Чукчи ѣздили на охоту, и въ вечеру возвратясь сказывали, что видѣли ихъ великое множество; но при всемъ томъ убили одного только оленя; по сему судить можно о искуствѣ стрѣльбы Чукчей.

По трехдневномъ пути между горъ, вверхъ рѣки Тиванмелы, путешественники приближились къ вершинѣ сей рѣки, и переѣхавъ всего отъ рѣчки Имлеркулы 34 версты, поднялись на высокій горный хребетъ, который почитается границею между землями Чукчей

Тот же текст в современной орфографии


22. Бурный северо-западный ветер со снегом и метелью не позволил продолжать путь.

2323. Ветер утих, и настала ясная погода при жестоком морозе. Чукчи и наши путешественники отправились в путь, направляя оный к юго-западу от реки Чауна, по болотистым и неровным местам.

2424. Выехали на речку Умрелкулу, имеющую течение свое в Чаун, и пошли вверх по оной; ширина ее в сем месте шестьдесят сажен; по берегам ее растет изобильно кустарниками ивняк. До 29-го шли гористыми местами вверх подле речки Умлеркулы до устья другой речки, называемой Таванмелла, впадающей в первую; переехали всего по сей речке тридцать восемь верст. Здесь открылась пространная долина, чрез которую до гор в одну сторону двадцать пять, а в другую десять верст. Сие место изобильно дикими оленями, и потому многие чукчи ездили на охоту и, ввечеру возвратясь, сказывали, что видели их великое множество; но при всем том убили одного только оленя; по сему судить можно о искусстве стрельбы чукчей.

По трехдневном пути между гор, вверх реки Тиванмелы, путешественники приблизились к вершине сей реки и, переехав всего от речки Имлеркулы тридцать четыре версты, поднялись на высокий горный хребет, который почитается границею между землями чукчей