Страница:Сарычев - Путешествие капитана Биллингса.pdf/60

Эта страница была вычитана


Чаунскихъ Чукчей, здѣсь кочующихъ, то многіе Чукчи изъ Пагранчева конвою поѣхали къ нимъ для покупки рыбы, и въ вечеру привезли ее множество; а между тѣмъ посѣтили Рускихъ и здѣшніе жители. К. Биллингсъ одарилъ ихъ табакомъ и отчасти пронизками, ножами, сергами и колечками.

1717. Путешественники выѣхали на рѣку Яринаку, текущую въ Чаунъ, и чрезъ 5 верстъ пути по оной, пришли къ самой рѣкѣ Чауну. Чукчи сказывали, что сія рѣка течетъ отъ SSO, и начало свое возпріимаетъ изъ одного горнаго хребта съ рѣкою Сухимъ Анюемъ; до источника ея полагаютъ 150 верстъ; въ ней изобильно ловится рыба харіузы, налимы и кунжа.

2020. Поутру Капитанъ Биллингсъ послалъ Штурмана Баталова съ старшиною Пагранче осмотрѣть устье рѣки Чауна, до коего полагали Чукчи только 90 верстъ; но они отъѣхавъ 4 версты возвратились обратно; ибо Чукча Пагранче не хотѣлъ штурмана вести далѣе, подъ предлогомъ жестокаго мороза и тумана.

2121. Сей день Чукчи стояли на одномъ мѣстѣ, и зарывали въ снѣгъ большую часть своихъ съѣстныхъ припасовъ, состоящихъ въ рыбѣ, жирѣ и оленьемъ мясѣ; и на томъ мѣстѣ поставили свои замѣты, чтобъ послѣ можно было все сіе отыскать, и при обратномъ пути съ Ангарки взять съ собою.

Тот же текст в современной орфографии

чаунских чукчей, здесь кочующих, то многие чукчи из Пагранчева конвою поехали к ним для покупки рыбы и ввечеру привезли ее множество; а между тем посетили русских и здешние жители. Капитан Биллингс одарил их табаком и отчасти пронизками, ножами, серьгами и колечками.

1717. Путешественники выехали на реку Яринаку, текущую в Чаун, и чрез пять верст пути по оной пришли к самой реке Чауну. Чукчи сказывали, что сия река течет от SSO и начало свое воспринимает из одного горного хребта с рекою Сухим Анюем; до источника ее полагают сто пятьдесят верст; в ней изобильно ловится рыба: хариузы, налимы и кунжа.

2020. Поутру капитан Биллингс послал штурмана Баталова с старшиною Пагранче осмотреть устье реки Чауна, до коего полагали чукчи только девяносто верст; но они, отъехав четыре версты, возвратились обратно, ибо чукча Пагранче не хотел штурмана вести далее под предлогом жестокого мороза и тумана.

2121. Сей день чукчи стояли на одном месте и зарывали в снег большую часть своих съестных припасов, состоящих в рыбе, жире и оленьем мясе; и на том месте поставили свои заметы, чтоб после можно было все сие отыскать и при обратном пути с Ангарки взять с собою.