Страница:Сарычев - Путешествие капитана Биллингса.pdf/58

многими рѣчками и ручьями, текущими изъ горъ въ рѣку Хуату. Лѣсъ по ней никакой не ростетъ, только виденъ изрѣдка мѣлкій ивнякъ и стелющійся по землѣ березнякъ.

31 Оставили въ правой сторонѣ рѣку Хуату, и пошли между горъ къ SW, вверхъ по небольшой рѣчкѣ текущей въ Хуату. Чукчи показывали на NWtW долину, по которой сія рѣка продолжаетъ свое теченіе, и впадаетъ въ Ледовитое море между Шалагскимъ носомъ и Чаунскою губою; они полагаютъ до Шалагскаго носу, по ихъ легкой ѣздѣ на оленяхъ, полтара дни, что будетъ до 100 верстъ, и столькоже до ближняго берега Ледовитаго моря.

1792 годъ
Генварь.
44 Перешли рѣку Веркова, которая въ семъ мѣстѣ имѣетъ широты до 50 саженъ, течетъ въ рѣку Хуату; а 9 переѣхали другую рѣку называемую Пала, она также впадаетъ въ Ледовитое море близь Чаунской губы, ея устье чукчи показывали на NWtW1/2W и полагаютъ до онаго два дни ѣзды весною на оленяхъ, что сдѣлаетъ 180 верстъ.

Въ вечеру видно было на небѣ сѣверное сіяніе бѣлыми полосами. По сіе время морозы продолжались жестокіе при тихихъ вѣтрахъ.

1212 Наши путешественники, отъѣхавъ гористыми мѣстами отъ рѣки Палы 123 версты, спустились въ долину, имѣющую въ поперешникѣ 6 верстъ, по коей про-

Тот же текст в современной орфографии

многими речками и ручьями, текущими из гор в реку Хуату. Лес по ней никакой не растет, только виден изредка мелкий ивняк и стелющийся по земле березняк.

31-го оставили в правой стороне реку Хуату и пошли между гор к SW, вверх по небольшой речке, текущей в Хуату. Чукчи показывали на NWtW долину, по которой сия река продолжает свое течение и впадает в Ледовитое море между Шалагским носом и Чаунскою губою; они полагают до Шалагского носу, по их легкой езде на оленях, полтора дня, что будет до ста верст, и столько же до ближнего берега Ледовитого моря.

1792 год
генварь
44-го перешли реку Веркова, которая в сем месте имеет широты до пятидесяти сажен, течет в реку Хуату; а 9-го переехали другую реку, называемую Пала, она также впадает в Ледовитое море близ Чаунской губы, ее устье чукчи показывали на NWtW1/2W и полагают до оного два дни езды весною на оленях, что сделает сто восемьдесят верст.

Ввечеру видно было на небе северное сияние белыми полосами. По сие время морозы продолжались жестокие при тихих ветрах.

1212-го наши путешественники, отъехав гористыми местами от реки Палы сто двадцать три версты, спустились в долину, имеющую в поперечнике шесть верст, по коей про-