Страница:Сарычев - Путешествие капитана Биллингса.pdf/19

Эта страница была вычитана


ней и остановили ихъ за рѣчкой, не въ дальнемъ разстояніи отъ селенія. Тогда пошли туда изъ шатровъ нѣсколько Чукочь; за ними слѣдовали двѣ женщины съ лукошками наполненными жиромъ. Они развели огни въ разныхъ мѣстахъ, на навѣтренной сторонѣ отъ оленей, и окуривали ихъ происходящимъ отъ того дымомъ. Въ сіе время, близъ шатровь, сдѣлали загоны изъ разставленныхъ санокъ, перетянувъ въ промежуткахъ между оными ремнями. Каждый хозяинъ, загналъ своихъ оленей въ изготовленный имъ загонъ. Не много впереди отъ сихъ загоновъ, къ морскому берегу, поставили въ одинъ рядъ 13 санокъ мускихъ и женскихъ, изъ коихъ послѣднія имѣютъ кибитки покрытыя оленьими кожами. Къ симъ санямъ приставили свои копья, и положили на санки черепы и кости давно убитыхъ оленей. По близости сего мѣста женщины развели великій огонь, доставъ его помощію тренія изъ деревянныхъ дощечекъ, обдѣланныхъ на подобіе человѣческаго образа, означающаго ихъ божество. Потомъ Имлератъ поймалъ изъ своего загона оленя, и отдалъ старшему изъ своихъ сыновой, который отведя его къ морю, прокололъ копьемъ въ лѣвый бокъ противъ самаго сердца и пустилъ на волю; тогда всѣ зрители стали примѣчать съ великимъ вниманіемъ, какимъ образомъ будетъ умирать заколотой олень и какъ онъ упалъ на правую сторону и умеръ спокойно и скоро, то оное приняли за самое щастливое предзнамено-

Тот же текст в современной орфографии

ней и остановили их за речкой, не в дальнем расстоянии от селения. Тогда пошли туда из шатров несколько чукоч; за ними следовали две женщины с лукошками, наполненными жиром. Они развели огни в разных местах, на наветренной стороне от оленей, и окуривали их происходящим от того дымом. В сие время близ шатров сделали загоны из расставленных санок, перетянув в промежутках между оными ремнями. Каждый хозяин загнал своих оленей в изготовленный им загон. Немного впереди от сих загонов, к морскому берегу, поставили в один ряд тринадцать санок мужских и женских, из коих последние имеют кибитки покрытые оленьими кожами. К сим саням приставили свои копья и положили на санки черепа и кости давно убитых оленей. Поблизости сего места женщины развели великий огонь, достав его с помощию трения из деревянных дощечек, обделанных наподобие человеческого образа, означающего их божество. Потом Имлерат поймал из своего загона оленя и отдал старшему из своих сыновой, который, отведя его к морю, проколол копьем в левый бок против самого сердца и пустил на волю; тогда все зрители стали примечать с великим вниманием, каким образом будет умирать заколотый олень, и как он упал на правую сторону и умер спокойно и скоро, то оное приняли за самое счастливое предзнамено-