Страница:Сарычев - Путешествие капитана Биллингса.pdf/108

Эта страница была вычитана


ніи отъ него, и одинъ изъ нихъ держа въ рукѣ свернутую писмомъ бумагу, произносилъ съ крикомъ нѣкоторыя слона къ Россіянамъ; но какъ на суднѣ Черномъ Орлѣ не было толмача знающаго Чукотскій языкъ, то словъ сихъ не могли понять; а по тѣлодвиженіямъ Чукчей заключили, что они хотятъ отдать бумагу, но не смѣютъ пристать къ судну. Капитанъ Галлъ полагалъ навѣрное, что находящаяся у Чукочь бумага должна быть къ нему отъ Капитана Биллингса, бывшаго здѣсь съ судномъ Слава Россіи, старался онъ чрезъ знаки приглашать ихъ на судно, предлагалъ имъ въ подарокъ табакъ, бисеръ и прочія любимыя ими бездѣлицы, но они долго еще не рѣшались приближаться, наконецъ осмѣлились и пристали къ судну. Лѣкарь Алегрети сошелъ къ нимъ въ байдарку и приласкалъ ихъ подарками, тогда двое изъ Чукчей взошли на судно; одинъ изъ нихъ поднесъ Капитану Галлу два моржовыхъ зуба, за что отдарилъ онъ его табакомъ; другой имѣвшій въ рукахъ привезеную бумагу, не отдавалъ доколѣ не дали и ему двухъ фунтовъ табаку. Капитанъ Галъ, развернувъ бумагу, нашелъ въ ней предписаніе къ себѣ отъ Капитана Биллингса, слѣдующаго содержанія „4 числа Августа по прибытіи моемъ съ судномъ Слава Россіи въ губу Св: Лаврентія ожидалъ прибытія вашего до 14 числа сего мѣсяца; но какъ между тѣмъ предпріялъ я путешествіе берегомъ чрезъ Чукотскую землю; то судно и команду поручилъ Ка-

Тот же текст в современной орфографии

нии от него, и один из них, держа в руке свернутую письмом бумагу, произносил с криком некоторые слона к россиянам; но как на судне «Черный орел» не было толмача, знающего чукотский язык, то слов сих не могли понять; а по телодвижениям чукчей заключили, что они хотят отдать бумагу, но не смеют пристать к судну. Капитан Галл полагал наверное, что находящаяся у чукоч бумага должна быть к нему от капитана Биллингса, бывшего здесь с судном «Слава России», старался он чрез знаки приглашать их на судно, предлагал им в подарок табак, бисер и прочие любимые ими безделицы, но они долго еще не решались приближаться, наконец осмелились и пристали к судну. Лекарь Алегрети сошел к ним в байдарку и приласкал их подарками, тогда двое из чукчей взошли на судно; один из них поднес капитану Галлу два моржовых зуба, за что отдарил он его табаком; другой, имевший в руках привезенную бумагу, не отдавал, доколе не дали и ему двух фунтов табаку. Капитан Галл, развернув бумагу, нашел в ней предписание к себе от капитана Биллингса, следующего содержания: «4-го числа августа по прибытии моем с судном «Слава России» в губу Св. Лаврентия ожидал прибытия вашего до 14-го числа сего месяца; но как между тем предпринял я путешествие берегом чрез чукотскую землю, то судно и команду поручил ка-