Страница:Сарычев - Путешествие капитана Биллингса.pdf/106

Эта страница была вычитана


двухъ только миляхъ, и глубина оказалась 10 саженъ; почему поворотили судно на другой галсъ и легли на SSW. Чрезъ два часа послѣ сего туманъ нѣсколько очистился и показался гористый утесистый берегъ, а къ SW отъ онаго увидѣли отдѣленный большой утесный камень, который и признанъ за островокъ названный Агличанами Пеникль, лежащій по близости Горова острова. Хотя по счисленію, веденному на катерѣ, и почитали себя отъ него къ востоку на 23 мили; но видно, что сильное теченіе моря къ западу приближило судно къ сему острову.

1212. По разсвѣтѣ, за густымъ туманомъ, усмотрѣнной ночью земли мореплаватели уже не видали; курсъ стали держать къ восточному мысу острова Св: Лаврентія, названному Англичанами Клярковъ.

1515. Въ полдень по наблюденію найдена широта мѣста 61°,17′, долгота счислима 189°,27′. Склоненіе компаса сыскано по азимуфу 25°,8′ восточное.

1616. Въ полночь открылся въ туманѣ на NWtN въ двухъ миляхъ камень на подобіе пирамиды, находящійся на одномъ изъ трехъ маленькихъ островковъ, лежащихъ при сѣверовосточномъ мысѣ острова Св: Лаврентія. Глубина оказалась 15 саженъ, грунтъ илъ съ камнемъ. Мореплаватели обойдя сіи островки держали курсъ къ N, при туманной погодѣ.

18. Поутру въ 9 часовъ открылся къ N низменный

Тот же текст в современной орфографии

двух только милях, и глубина оказалась 10 сажен; почему поворотили судно на другой галс и легли на SSW. Чрез два часа после сего туман несколько очистился и показался гористый утесистый берег, а к SW от оного увидели отделенный большой утесный камень, который и признан за островок, названный агличанами Пеникль, лежащий поблизости Горова острова. Хотя по счислению, веденному на катере, и почитали себя от него к востоку на 23 мили, но видно, что сильное течение моря к западу приблизило судно к сему острову.

1212. По рассвете, за густым туманом, усмотренной ночью земли мореплаватели уже не видали; курс стали держать к восточному мысу острова Св. Лаврентия, названному англичанами Клярков.

1515. В полдень по наблюдению найдена широта места 61°17′, долгота счислима 189°27′. Склонение компаса сыскано по азимуту 25°8′ восточное.

1616. В полночь открылся в тумане на NWtN в двух милях камень, наподобие пирамиды, находящийся на одном из трех маленьких островков, лежащих при северо-восточном мысе острова Св. Лаврентия. Глубина оказалась 15 сажен, грунт ил с камнем. Мореплаватели, обойдя сии островки, держали курс к N при туманной погоде.

18. Поутру в 9 часов открылся к N низменный