Страница:Сапунов А. Двинские или Борисовы камни.pdf/32

Эта страница не была вычитана


статьи гр. Плятера[1]. Приложенные къ статьѣ рисунки Двинскихъ камней — точные снимки съ рисунковъ гр. Плятера.

Въ томъ же 1867 году, въ „Древностяхъ“, Тышкевичъ снова коснулся вопроса о Двинскихъ кам­няхъ[2]. Новаго и въ этой статьѣ нѣтъ ничего; нѣтъ и рисунковъ. Въ тѣхъ-же „Древностяхъ“ помѣщены „Библiографическiя дополненiя къ исторiи вопроса о западно-русскихъ камняхъ“[3].

Въ 1869 г., довольно обстоятельныя свѣдѣнiя о Двинскихъ камняхъ появились въ „Трудахъ“ 1-го Археологическаго Съѣзда. Свѣдѣнiя доставлены М. Ф. Кусцинскимъ и К. Шмидтомъ. Статья г. Шмидта носитъ заглaвiе: „Описанiе древнихъ камней съ славянскими надписями XIII в., находящихся въ руслѣ рѣки Западной Дви­ны около Полоцка, съ четырьмя рисунками“. Прило­женные къ статьѣ рисунки нѣсколько точнѣе, чѣмъ у Плятера; но начертанiя нѣкоторыхъ буквъ опять-таки не точны; кромѣ того, нѣкоторыя сло­ва (особенно на 1-мъ камнѣ) прочтены невѣрно.

Въ 1874 году въ „Bceмiрной Иллюстрации“, № 267, помѣщенъ рисунокъ одного изъ Двинскихъ камней (2-го), подъ названiемъ „Писаника“.

Этотъ-же самый рисунокъ помѣщенъ въ III т. „Живописной Pocсiи“, въ отдѣлѣ „Перво­бытныя времена Литовскаго полѣсья“, принад-

  1. Имя гр. Плятера въ ст. Сементовскаго не упоминается; зато онъ ссылается на статью какого-то Щита. Такого ученаго, писавшаго о Двинскихъ камняхъ, насколько мнѣ известно, нѣтъ и не было.
  2. „Древности“ Археологическiй Вѣстникъ, изд. подъ редакцией Л. Котляревскаго, iюль—августъ, стр. 156.
  3. „Древности“, 1867 г., iюль—августъ, стр. 159—160.
Тот же текст в современной орфографии

статьи гр. Плятера[1]. Приложенные к статье рисунки Двинских камней — точные снимки с рисунков гр. Плятера.

В том же 1867 году, в „Древностях“, Тышкевич снова коснулся вопроса о Двинских кам­нях[2]. Нового и в этой статье нет ничего; нет и рисунков. В тех же „Древностях“ помещены „Библиографические дополнения к истории вопроса о западно-русских камнях“[3].

В 1869 г., довольно обстоятельные сведения о Двинских камнях появились в „Трудах“ 1-го Археологического Съезда. Сведения доставлены М. Ф. Кусцинским и К. Шмидтом. Статья г. Шмидта носит заглaвие: „Описание древних камней с славянскими надписями XIII в., находящихся в русле реки Западной Дви­ны около Полоцка, с четырьмя рисунками“. Прило­женные к статье рисунки несколько точнее, чем у Плятера; но начертания некоторых букв опять-таки не точны; кроме того, некоторые сло­ва (особенно на 1-м камне) прочтены неверно.

В 1874 году в „Bceмирной Иллюстрации“, № 267, помещен рисунок одного из Двинских камней (2-го), под названием „Писаника“.

Этот же самый рисунок помещен в III т. „Живописной Pocсии“, в отделе „Перво­бытные времена Литовского полесья“, принад-

  1. Имя гр. Плятера в ст. Сементовского не упоминается; зато он ссылается на статью какого-то Щита. Такого ученого, писавшего о Двинских камнях, насколько мне известно, нет и не было.
  2. „Древности“ Археологический Вестник, изд. под редакцией Л. Котляревского, июль—август, стр. 156.
  3. „Древности“, 1867 г., июль—август, стр. 159—160.