Страница:Сань-цзы-цзин или Троесловие (1829; переведено монахом Иакинфом).pdf/4

Эта страница не была вычитана



Въ сей книжкѣ изложены всѣ философическія умствованія Китайцевъ съ изъясненіемъ понятій и выраженій, странныхъ для Европейца: почему можетъ она служить у насъ руководствомъ къ чтенію переводовъ съ Китайскаго языка. Вотъ цѣль ея изданія!

Что касается до Китайскаго текста, буквы вылитографированы столь чисто, столь правильно, что ни мало неуступаютъ стереотипу Пекинской Дворцовой Типографіи. Симъ мы одолжены изобрѣтательному уму К. П. Барона Павла Львовича Шиллинга фонъ Канштата.