Авеланъ, Члену Государственнаго Совѣта Ивану Павловичу Шипову, Товарищу Министра Торговли и Промышленности Петру Львовичу Баркъ, Управляющему Учебнымъ Отдѣломъ Министерства Торговли и Промышленности, Заслуженному Профессору Александру Евгеніевичу Лагоріо, бывшему Директору Канцеляріи Министра Финансовъ Алексѣю Ивановичу Путилову, бывшему Начальнику Отдѣла Торговаго Мореплаванія Киру Алексѣевичу Алексѣеву, Сенатору Барону Роману Александровичу Дистерло, Камергеру Высочайшаго Двора Николаю Николаевичу Муханову и Управляющему Дворомъ Его Императорскаго Высочества Великаго Князя Александра Михаиловича Владиміру Андреевичу Шателенъ; что же касается до основного составленія нашего труда — перваго обстоятельнаго «Самоучителя японскаго языка» въ Россіи — считаемъ своимъ непремѣннымъ долгомъ выразить нашу глубокую благодарность Приватъ-Доценту С.-Петербургскаго Университета Владиславу Людвиговичу Котвичъ, содѣйствовавшему І. Куроно въ теченіе многихъ лѣтъ въ разрѣшеніи различныхъ вопросовъ, касающихся японской грамматики; Приватъ-Доценту С.-Петербургскаго Университета Алексѣю Ивановичу Иванову, неоднократно помогавшему въ формулировкѣ нѣкоторыхъ правилъ той же грамматики; Николаю Петровичу Евстифѣеву, оказавшему неоцѣнимое содѣйствіе при составленіи «Введенія», а также начальникамъ отдѣленій Министерства Торговли и Промышленности Афанасію Никитичу Михайлову и Викентію Ивановичу Вериго, Доктору Естественныхъ Наукъ Іосифу Павловичу Панаеву, Кандидату Восточныхъ Наукъ Мойчи Ямагучи и Ивану Павловичу Исакову за различныя указанія и содѣйствія по ихъ спеціальностямъ.
С.-Петербургъ.
1-го января 1913 г.
