Страница:Салическая правда (1913).pdf/53

Эта страница была вычитана
— 12 —


§ 2. Если римлянин ограбит салического варвара, должно применять вышеупомянутый закон.

§ 3. Если же франк ограбит римлянина, прису­ждается к штрафу в 35 сол.

§ 4. Если кто-либо, желая переселиться, получит [соответствующую] грамоту от короля, и если он раз­вернет эту грамоту в публичном собрании и кто-ни­будь осмелится противиться приказанию короля, [ослуш­ник королевской воли] повинен уплатить 8000 ден., что составляет 200 сол.

§ 5. Если кто нападет на переселяющегося челове­ка, все, участвовавшие в скопе или нападении, прису­ждаются к уплате 2500 ден., что составляет 63 сол.

§ 6. Если кто нападет на чужую виллу, все, ули­ченные в этом нападении, присуждаются к уплате 63 сол.

Приб. 1-е. Если кто нападет на чужую виллу, вы­ломает там двери, перебьет собак и изранит людей, или что-нибудь вывезет оттуда на повозке, присуждается к уплате 8000 ден., что составляет 200 сол.

Приб. 2-е. А все, что он оттуда возьмет, возвра­щает в целости. Все, которые будут уличены, как участники этого скопа или нападения, присуждаются к уплате 63 сол.

Приб. 3-е. Если кто воровским образом ограбит спящего человека, и будет уличен, присуждается к уплате 4000 ден., что составляет 100 сол.

Приб. 4-е. Если кто ограбит мертвого человека, прежде чем его опустят в землю, и будет уличен, присуждается к уплате 4000 ден., что составляет 100 сол.

Приб. 5-е. Если кто, вырывши труп, ограбит его, и будет уличен, присуждается к уплате 8000 ден., что составляет 200 сол.

Приб. 6-е. Если кто мертвого человека положит в деревянном или каменном гробу на другого [на другой труп], присуждается к уплате 2500 ден., что соста­вляет 621/2 сол.

Приб. 7-е. Если кто испортит памятники на могиле мертвого человека, за каждый из них присуждается к уплате 600 ден., что составляет 15 сол.