Страница:Русско-турецкая война за свободу славян за Дунаем и за Кавказом 1877—1878 (1879).djvu/24

Эта страница была вычитана



по случаю дня рожденія Его Августѣйшаго шефа, Великаго Князя Владиміра Александровича, выразилъ увѣренность, что полкъ его удержитъ свою прежнюю боевую славу. Въ 51/2 часовъ на станціи Бирзула представлялась 15-я пѣхотная дивизія и 9-я кавалерійская дивизія, съ ихъ артиллеріей и обозами; послѣ смотра Государь изволилъ сказать собраннымъ офицерамъ осмотрѣнныхъ частей слѣдующія слова:

"Предъ отправленіемъ вашимъ въ походъ Я хочу васъ напутствовать; если придется вамъ сразиться со врагомъ — покажите себя на дѣлѣ молодцами и поддержите старую славу своихъ полковъ. Есть между вами молодыя части, еще небывалыя въ огнѣ; но Я надѣюсь, что неотстанутъ отъ старыхъ и постараются сравняться съ вами въ боевыхъ отличіяхъ. Желаю вамъ возвратиться поскорѣе со славою. Прощайте господа!" Затѣмъ, обратясь къ войскамъ, Государь произнесъ: "прощайте ребята!" Отвѣтомъ было громкое долго непрерывающееся "ура".


Тот же текст в современной орфографии

по случаю дня рождения Его Августейшего шефа, Великого Князя Владимира Александровича, выразил уверенность, что полк его удержит свою прежнюю боевую славу. В 51/2 часов на станции Бирзула представлялась 15-я пехотная дивизия и 9-я кавалерийская дивизия, с их артиллерией и обозами; после смотра Государь изволил сказать собранным офицерам осмотренных частей следующие слова:

"Пред отправлением вашим в поход Я хочу вас напутствовать; если придется вам сразиться со врагом — покажите себя на деле молодцами и поддержите старую славу своих полков. Есть между вами молодые части, еще небывалые в огне; но Я надеюсь, что не отстанут от старых и постараются сравняться с вами в боевых отличиях. Желаю вам возвратиться поскорее со славою. Прощайте господа!" Затем, обратясь к войскам, Государь произнёс: "прощайте ребята!" Ответом было громкое долго непрерывающееся "ура".