Кстати будетъ сказать вамъ, mesdames, что вурдалаки — „вампиры“ славянскихъ народовъ — не что иное по мѣстному мнѣнію какъ тѣла умершихъ, выходящія изъ могилъ чтобы высосать кровь живыхъ. Вообще ихъ обычаи тѣ же что̀ и у вампировъ другихъ странъ, но есть у нихъ, кромѣ того, особенность дѣлающая ихъ еще болѣе опасными. Вурдалаки, mesdames, высасываютъ предпочтительно кровь своихъ ближайшихъ родныхъ и лучшихъ друзей которые, умерши, въ свою очередь превращаются въ вампировъ, такъ что, говорятъ, въ Босніи и Герцеговинѣ есть цѣлыя деревни, жители коихъ — вурдалаки.
Аббатъ Августинъ Кольмэ въ своемъ любопытномъ сочиненіи о привидѣніяхъ приводитъ страшные тому примѣры. Германскіе императоры назначали много разъ цѣлыя коммиссіи для разслѣдованія случаевъ вампиризма. Вели слѣдствія, вырывали изъ земли трупы которые оказывались налитыми кровью, ихъ сжигали на площадяхъ, предварительно пронзивъ имъ сердце. Свидѣтельства должностныхъ лицъ присутствовавшихъ при этихъ казняхъ утверждаютъ что они слышали какъ трупы стонали, когда палачъ вонзалъ имъ въ сердце колъ. Сохранились формальныя, клятвенныя показанія этихъ лицъ, скрѣпленныя подписью ихъ и печатью.
Принимая это во вниманіе, вамъ не трудно будетъ, mesdames, понять какое дѣйствіе произвели слова Горши на его сыновей. Оба кинулись къ его ногамъ, умоляя пустить ихъ за него въ горы, но онъ вмѣсто всякаго отвѣта повернулъ имъ спину и удалился затянувъ припѣвъ какой-то старой эпической пѣсни. Въ тотъ день когда я пріѣхалъ въ ихъ деревню кончался срокъ назначенный Горшей, и мнѣ теперь не трудно было объяснить себѣ тревогу его дѣтей.
Это была хорошая и честная семья. Георгій, старшій изъ сыновей, съ мужественными и правильными чертами лица, казался человѣкомъ рѣшительнымъ и серіознымъ. Онъ былъ женатъ и имѣлъ двоихъ дѣтей. У брата его, Петра, красиваго восемнадцатилѣтняго юноши, въ выраженіи лица было болѣе мягкости чѣмъ отваги; онъ былъ повидимому любимцемъ своей меньшей сестры Зденки, которую можно было по истинѣ назвать типомъ славянской красоты. Кромѣ этой неоспоримой во всѣхъ отношеніяхъ красоты, меня сразу поразило въ ней какое-то отдаленное сходство съ герцогиней де-Грамонъ: въ особенности какая-то характерная черточка на лбу, которую я встрѣтилъ въ жизни только у
