ромъ даже въ письмѣ военному министру упоминалъ только въ общихъ чертахъ: «возымѣлъ я—писалъ онъ—намѣреніе противъ визиря, не атакою его во фронтъ, подъ пушками его батарей… но инымъ образомъ; какъ бы то ни было, скоро долженъ быть берегъ здѣшній очищенъ отъ непріятеля».
Планъ Кутузова состоялъ въ томъ, чтобы переправить корпусъ Маркова на правый берегъ Дуная и атаковать находившійся тамъ лагерь той части турецкой арміи, которая не переправлялась на лѣвый берегъ; если бы удалось занять этотъ лагерь, то, пользуясь возвышеннымъ его положеніемъ, можно было бы, посредствомъ артиллеріи, нанести сильнѣйшее пораженіе войскамъ визиря, находившимся въ ретраншаментѣ на лѣвомъ, низменномъ берегу Дуная, а затѣмъ дѣйствовать «смотря по тому, какое сіе произведетъ дѣйствіе надъ непріятелемъ»…
Вниманіе турокъ было усыплено «скромнымъ поведеніемъ» Кутузова. Визирь былъ далекъ отъ мысли, что наша армія, искавшая, какъ онъ думалъ, спасенія въ отступленіи за Дунай, можетъ вновь перейти на правый его берегъ для нападенія на турокъ, и притомъ въ то самое время, когда она должна была выдѣлить значительную часть войскъ противъ Измаилъ-бея. Кутузовымъ приняты были всѣ предосторожности для того, чтобы скрыть переправу корпуса Маркова. Мѣсто для переправы было выбрано въ 18 верстахъ выше нашего лагеря, куда турецкіе разъѣзды не доходили. Для отвлеченія вниманія визиря въ другую сторону Кутузовъ приказалъ произвести отъ Турну поискъ на правый берегъ Дуная къ о. Мусели, гдѣ находился турецкій магазинъ при небольшомъ прикрытіи. Генералъ-маіоръ Турчаниновъ исполнилъ это приказаніе 14 сентября, разбилъ прикрытіе, занялъ Мусели, взялъ съ собою часть запасовъ, другую роздалъ голодавшему населенію, а остальные припасы сжегъ, послѣ чего возвратился въ Турну. Между тѣмъ Измаилъ-бей 18 и 30 августа атаковалъ Засса, но оба раза потерпѣлъ пораженіе; визирь же все еще ожидалъ его подхода и ограничивался частными стычками, въ которыхъ, впрочемъ, турки успѣха не имѣли. Переставъ надѣяться на помощь Измаилъ-бея со стороны Виддина, визирь намѣревался незамѣтно для Засса переправить корпусъ Измаилъ-бея у Виддина же обратно на правый берегъ Дуная, затѣмъ быстро передвинуть его къ Ломъ-Паланкѣ, переправить его здѣсь снова на лѣвый берегь и отрѣзать Засса отъ Кутузова, а флотилію направить къ Рущуку. Но Кутузовъ отъ лазутчиковъ узналъ объ этомъ планѣ и рѣшилъ уничтожить непріятельскую флотилію и этимъ разстроить предположенія визиря; задача эта была имъ возложена на подполковника Энгельгардта, въ распоряженіе коего были назначены 4 баталіона пѣхоты и наша флотилія. Въ концѣ августа и въ началѣ сентября Энгельгардтъ занялъ островъ на Дунаѣ у Ломъ-Паланки и уничтожилъ стоявшую тамъ турецкую флотилію, что давало теперь возможность спустить часть нашихъ судовъ къ Рущуку и привести въ исполненіе вышеизложенный планъ Кутузова. Къ тому же нельзя было и медлить, такъ какъ визирь, въ арміи котораго начались уже обычные къ концу года побѣги, могъ отступить къ Балканамъ и этимъ снова затянуть войну.
Для переправы корпуса Маркова были заготовлены на р. Ольтѣ и спущены внизъ по Дунаю паромы, но ихъ было недостаточно; въ виду этого рѣшено было воспользоваться еще судами изъ Ломъ-Паланки, которыя хотя и прибыли послѣ начала переправы, но все же принесли большую пользу. 29 сентября, къ ночи, корпусъ Маркова (5.000 пѣхоты и 2.500 конницы при 38 орудіяхъ) выступилъ по назначенію, 1 октября произвелъ переправу, расположился затѣмъ на ночлегъ, соблюдая возможную тишину, и 2-го атаковалъ турецкій лагерь, въ которомъ никто не ожидалъ появленія русскихъ. «Всѣ войска наши на лѣвомъ берегу Дуная (писалъ Кутузовъ военному министру 3 октября) были свидѣтелями ужаса, который распространился по всему турецкому лагерю при нечаянномъ приближеніи генерала Маркова». По мѣрѣ движенія Маркова, наша флотилія слѣдовала внизъ по Дунаю, на высотѣ его лѣваго фланга. Войска Маркова заняли лагерь, овладѣли батареями и судами противника и обратили турокъ въ бѣгство, потерявъ при этомъ всего около 50 чел.; турки же потеряли до 1.800 чел. убитыми и плѣнными, 8 пушекъ, 22 знамени, большіе запасы пороха и свинца и т. п.
ром даже в письме военному министру упоминал только в общих чертах: «возымел я — писал он — намерение против визиря, не атакою его во фронт, под пушками его батарей… но иным образом; как бы то ни было, скоро должен быть берег здешний очищен от неприятеля».
План Кутузова состоял в том, чтобы переправить корпус Маркова на правый берег Дуная и атаковать находившийся там лагерь той части турецкой армии, которая не переправлялась на левый берег; если бы удалось занять этот лагерь, то, пользуясь возвышенным его положением, можно было бы, посредством артиллерии, нанести сильнейшее поражение войскам визиря, находившимся в ретраншаменте на левом, низменном берегу Дуная, а затем действовать «смотря по тому, какое сие произведет действие над неприятелем»…
Внимание турок было усыплено «скромным поведением» Кутузова. Визирь был далёк от мысли, что наша армия, искавшая, как он думал, спасения в отступлении за Дунай, может вновь перейти на правый его берег для нападения на турок, и притом в то самое время, когда она должна была выделить значительную часть войск против Измаил-бея. Кутузовым приняты были все предосторожности для того, чтобы скрыть переправу корпуса Маркова. Место для переправы было выбрано в 18 верстах выше нашего лагеря, куда турецкие разъезды не доходили. Для отвлечения внимания визиря в другую сторону Кутузов приказал произвести от Турну поиск на правый берег Дуная к о. Мусели, где находился турецкий магазин при небольшом прикрытии. Генерал-майор Турчанинов исполнил это приказание 14 сентября, разбил прикрытие, занял Мусели, взял с собою часть запасов, другую раздал голодавшему населению, а остальные припасы сжёг, после чего возвратился в Турну. Между тем Измаил-бей 18 и 30 августа атаковал Засса, но оба раза потерпел поражение; визирь же всё ещё ожидал его подхода и ограничивался частными стычками, в которых, впрочем, турки успеха не имели. Перестав надеяться на помощь Измаил-бея со стороны Виддина, визирь намеревался незаметно для Засса переправить корпус Измаил-бея у Виддина же обратно на правый берег Дуная, затем быстро передвинуть его к Лом-Паланке, переправить его здесь снова на левый берегь и отрезать Засса от Кутузова, а флотилию направить к Рущуку. Но Кутузов от лазутчиков узнал об этом плане и решил уничтожить неприятельскую флотилию и этим расстроить предположения визиря; задача эта была им возложена на подполковника Энгельгардта, в распоряжение коего были назначены 4 батальона пехоты и наша флотилия. В конце августа и в начале сентября Энгельгардт занял остров на Дунае у Лом-Паланки и уничтожил стоявшую там турецкую флотилию, что давало теперь возможность спустить часть наших судов к Рущуку и привести в исполнение вышеизложенный план Кутузова. К тому же нельзя было и медлить, так как визирь, в армии которого начались уже обычные к концу года побеги, мог отступить к Балканам и этим снова затянуть войну.
Для переправы корпуса Маркова были заготовлены на р. Ольте и спущены вниз по Дунаю паромы, но их было недостаточно; ввиду этого решено было воспользоваться ещё судами из Лом-Паланки, которые хотя и прибыли после начала переправы, но всё же принесли большую пользу. 29 сентября, к ночи, корпус Маркова (5.000 пехоты и 2.500 конницы при 38 орудиях) выступил по назначению, 1 октября произвёл переправу, расположился затем на ночлег, соблюдая возможную тишину, и 2-го атаковал турецкий лагерь, в котором никто не ожидал появления русских. «Все войска наши на левом берегу Дуная (писал Кутузов военному министру 3 октября) были свидетелями ужаса, который распространился по всему турецкому лагерю при нечаянном приближении генерала Маркова». По мере движения Маркова, наша флотилия следовала вниз по Дунаю, на высоте его левого фланга. Войска Маркова заняли лагерь, овладели батареями и судами противника и обратили турок в бегство, потеряв при этом всего около 50 чел.; турки же потеряли до 1.800 чел. убитыми и пленными, 8 пушек, 22 знамени, большие запасы пороха и свинца и т. п.
