Страница:Русский биографический словарь. Том 12 (1905).djvu/28

Эта страница была вычитана


27
ОБОЛЕНСКІЙ.

зіи — еще въ 1829 году — читалъ рѣчь «О добромъ направленіи сердца». — Другой отличительной чертой Оболенскаго была его крайняя оригинальность, граничившая съ чудачествомъ; эта черта, въ связи съ его колоссальной разсѣянностью, служила часто пищей для насмѣшекъ надъ В. И., на которыя тотъ, впрочемъ, почти не обращалъ вниманія. Въ общемъ, онъ пользовался большой симпатіей со стороны всѣхъ его знавшихъ, какъ за глубокія познанія, такъ и за рѣдкія душевныя качества. — Оболенскій состоялъ на службѣ до 1842 года; помимо обязанностей лектора, несъ обязанности секретаря 1-го отдѣленія филологическаго факультета, и исполнялъ разныя другія порученія начальства: завѣдывалъ изданіемъ греческихъ классиковъ для студентовъ, издалъ Илліаду въ подлинникѣ и т. п. Слабость зрѣнія заставила его проситься въ отставку (въ іюнѣ 1843 г.); въ 1847 году онъ скончался. Послѣдніе годы жизни Оболенскій вполнѣ отдался сильному религіозному направленію, которое въ значительной степени владѣло имъ и раньше.

Литературная дѣятельность Оболенскаго выразилась преимущественно въ переводахъ съ греческаго языка. Въ отдѣльн. изд. имѣются слѣдующіе труды В. И. Оболенскаго: «Исторія Геродіана въ восьми книгахъ о Римской имперіи по кончинѣ Марка Аврелія до избранія Младшаго Гордіана» пер. съ греч., М. 1829; «Платоновы разговоры о законахъ», М. 1827; Homeri Ilias in usum scholarum», М. 1829. Кромѣ того, В. И. Оболенскій напечаталъ нѣсколько работъ и въ періодическихъ изданіяхъ: «Лѣтопись Ѳеофана. Отъ Діоклитіана до царей Михаила и сына его Ѳеофилакта». Пер. съ греч. («Чтенія въ Импер. Общ. Ист. и Древн. Россійск.» кн. 4-я., стр. 1—70); «Правила жизни добродѣтельной», изъ сочин. Платона: «О законахъ»; пер. съ греч. («Моск. Вѣстн.» 1827 года ч. 2, стр. 348—363). Помимо переводовъ съ греч. яз., перу Оболенскаго принадлежитъ и рядъ оригинальныхъ сочиненій, которыя онъ помѣщалъ главнымъ образомъ въ журн. «Атеней» (1828—1830 гг.) и «Русск. Зрителѣ» (1829 г.). Изъ статей Оболенскаго теоретическаго содержанія отмѣтимъ: «Объ отличительныхъ качествахъ поэзіи и краснорѣчія» («Атеней», 1828, т. III, стр. 357—368); «Сравнительный взглядъ на высокое и прекрасное» (тамъ же, т. Т,стр. 303—311); «О высокомъ и смѣшномъ» (тамъ же, т. VІ, стр. 191—199); статьи беллетристическаго содержанія: «Арабакъ» — восточн. повѣсть (тамъ же, 1830 г., т. III, стр. 111—117), «Клязма, Москва и проч.» (тамъ же, т. ІV, стр. 114—126), «Талантъ и Случай» (тамъ же, 1828 г., т. II, стр. 86—96), «Геній Павловска» (тамъ же, т. VІ, стр. 338—343) и др. Наконецъ, упомянутая актовая рѣчь Оболенскаго въ гимназіи на тему: «О добромъ направленіи сердца», напечатана въ брошюрѣ «Рѣчи и стихи, произнесенные въ торжественный день акта въ московской гимназіи въ 1829 г.» М. 1829).

Полный послужной списокъ.— Статья Пѣховскаго въ „Біографич. Словарѣ профес. и преподав. И. Моск. Университета" М. 1855 г., стр. 157—160; С. Шевыревъ: „Исторія Моск. Универ.“, стр. 410, 460, 462; П. Прозоровъ: „Системат. указатель книгъ и статей по греческой филологіи и пр.“ Спб. 1898; „Русская Стар.“ 1875 г., стр. 130—131 (воспоминанія М. П. Третьякова; т. VII, стр. 323—333; (воспоминанія Т. П. Пассекъ); „Русск. Арх.“ 1865, с. 1882, т, III, ст. 182. — Рец. и отзывы: „Моск. Телегр. 1829 г., т. XXII, стр. 501—504; „Галатея“ 1829, ч. 5, стр. 195—201; „Труды Кіевск. Дух. Акад.“ 1876 г., № 4, стр.213; „Моск. Вѣстн." 1827 г. 4, стр. 71—81 и др.

Тот же текст в современной орфографии

зии — еще в 1829 году — читал речь «О добром направлении сердца». — Другой отличительной чертой Оболенского была его крайняя оригинальность, граничившая с чудачеством; эта черта, в связи с его колоссальной рассеянностью, служила часто пищей для насмешек над В. И., на которые тот, впрочем, почти не обращал внимания. В общем, он пользовался большой симпатией со стороны всех его знавших, как за глубокие познания, так и за редкие душевные качества. — Оболенский состоял на службе до 1842 года; помимо обязанностей лектора, нес обязанности секретаря 1-го отделения филологического факультета, и исполнял разные другие поручения начальства: заведовал изданием греческих классиков для студентов, издал Иллиаду в подлиннике и т. п. Слабость зрения заставила его проситься в отставку (в июне 1843 г.); в 1847 году он скончался. Последние годы жизни Оболенский вполне отдался сильному религиозному направлению, которое в значительной степени владело им и раньше.

Литературная деятельность Оболенского выразилась преимущественно в переводах с греческого языка. В отдельн. изд. имеются следующіе труды В. И. Оболенского: «История Геродиана в восьми книгах о Римской империи по кончине Марка Аврелия до избранія Младшего Гордиана» пер. с греч., М. 1829; «Платоновы разговоры о законах», М. 1827; Homeri Ilias in usum scholarum», М. 1829. Кроме того, В. И. Оболенский напечатал несколько работ и в периодических изданиях: «Летопись Феофана. От Диоклитиана до царей Михаила и сына его Феофилакта». Пер. с греч. («Чтения в Импер. Общ. Ист. и Древн. Российск.» кн. 4-я., стр. 1—70); «Правила жизни добродетельной», из сочин. Платона: «О законах»; пер. с греч. («Моск. Вестн.» 1827 года ч. 2, стр. 348—363). Помимо переводов с греч. яз., перу Оболенского принадлежит и ряд оригинальных сочинений, которые он помещал главным образом в журн. «Атеней» (1828—1830 гг.) и «Русск. Зрителе» (1829 г.). Из статей Оболенского теоретического содержания отметим: «Об отличительных качествах поэзии и красноречия» («Атеней», 1828, т. III, стр. 357—368); «Сравнительный взгляд на высокое и прекрасное» (там же, т. Т,стр. 303—311); «О высоком и смешном» (там же, т. VІ, стр. 191—199); статьи беллетристического содержания: «Арабак» — восточн. повесть (там же, 1830 г., т. III, стр. 111—117), «Клязьма, Москва и проч.» (там же, т. ІV, стр. 114—126), «Талант и Случай» (там же, 1828 г., т. II, стр. 86—96), «Гений Павловска» (там же, т. VІ, стр. 338—343) и др. Наконец, упомянутая актовая речь Оболенского в гимназии на тему: «О добром направлении сердца», напечатана в брошюре «Речи и стихи, произнесенные в торжественный день акта в московской гимназии в 1829 г.» М. 1829).

Полный послужной список.— Статья Пеховского в „Биографич. Словаре профес. и преподав. И. Моск. Университета“ М. 1855 г., стр. 157—160; С. Шевырев: „История Моск. Универ.“, стр. 410, 460, 462; П. Прозоров: „Системат. указатель книг и статей по греческой филологии и пр.“ СПб. 1898; „Русская Стар.“ 1875 г., стр. 130—131 (воспоминания М. П. Третьякова; т. VII, стр. 323—333; (воспоминания Т. П. Пассекъ); „Русск. Арх.“ 1865, с. 1882, т, III, ст. 182. — Рец. и отзывы: „Моск. Телегр. 1829 г., т. XXII, стр. 501—504; „Галатея“ 1829, ч. 5, стр. 195—201; „Труды Киевск. Дух. Акад.“ 1876 г., № 4, стр.213; „Моск. Вестн." 1827 г. 4, стр. 71—81 и др.

Оболенскій, князь Василій Ивановичъ — Косой, сынъ князя Ивана Константиновича, бояринъ и воевода великаго князя Василія Темнаго. Въ 1443 году, когда татары подъ начальствомъ царевича Мустафы ворвались въ Рязанскую землю, Оболенскій былъ посланъ противъ Мустафы съ большой ратью и толпами мордвы, встрѣтилъ татаръ на рѣкѣ Листани и послѣ отчаянной битвы разбилъ ихъ и съ большимъ числомъ плѣнныхъ возвратился въ Москву. Въ 1445 году кн. Оболенскій былъ воеводой въ Муромѣ и успѣлъ въ это время оказать важную услугу великому князю, перехвативъ татарскаго гонца Бегича, ведшаго переговоры съ врагомъ Василія Темнаго, — княземъ галицкимъ Димитріемъ Юрьевичемъ Шемякою, относительно лишенія великаго князя престола. Въ 1450 году, во время похода великаго князя на Шемяку, Оболенскій участвовалъ и въ этомъ походѣ: онъ былъ посланъ впередъ къ Галичу противъ Шемяки, 27 января этого года подступилъ къ городу, сдѣлалъ приступъ, взялъ городъ и прогналъ изъ него Шемяку.

Спиридовъ: „Сокращ. описаніе службъ благород. росс. дворянъ“ М. 1810, II, 277; Экземплярскій: „Великіе и удѣльные князья сѣ-

Тот же текст в современной орфографии

Оболенский, князь Василий Иванович — Косой, сын князя Ивана Константиновича, боярин и воевода великого князя Василия Темного. В 1443 году, когда татары под начальством царевича Мустафы ворвались в Рязанскую землю, Оболенский был послан против Мустафы с большой ратью и толпами мордвы, встретил татар на реке Листани и после отчаянной битвы разбил их и с большим числом пленных возвратился в Москву. В 1445 году кн. Оболенский был воеводой в Муроме и успел в это время оказать важную услугу великому князю, перехватив татарского гонца Бегича, ведшего переговоры с врагом Василия Темного, — князем галицким Димитриемъ Юрьевичем Шемякою, относительно лишения великого князя престола. В 1450 году, во время похода великого князя на Шемяку, Оболенский участвовал и в этом походе: он был послан вперед к Галичу против Шемяки, 27 января этого года подступил к городу, сделал приступ, взял город и прогнал из него Шемяку.

Спиридовъ: „Сокращ. описание служб благород. росс. дворян“ М. 1810, II, 277; Экземплярскій: „Великие и удельные князья се-