Страница:Русские простонародные легенды (1861).djvu/71

Эта страница выверена


встрѣчалось ему на дорогѣ. Наконецъ, уже пройдя довольно далеко и близь своей уже деревни, вдругъ встрѣчается ему коляска его полковаго командира, а въ ней сидитъ самъ полковой командиръ. Замѣтивъ солдата, онъ подозвалъ его къ себѣ; солдатъ снялъ фуражку.—Откуда ты идешъ такъ поздно? «Ходилъ по надобности, отвѣчалъ солдатъ картаво.—Что у тебя ворту? сказалъ командиръ; выплюнь. Солдатъ выплюнулъ въ забывчивости воскъ и увидалъ тогда, что ни коляски съ полковымъ командиромъ и ничего близь него не было, а въ лѣсу слышно было, какъ хохоталъ лѣсовикъ. Опростоволосился солдатъ, пошелъ повѣся голову въ деревню и разсказалъ, что съ нимъ такое происходило.


Тот же текст в современной орфографии

встречалось ему на дороге. Наконец, уже пройдя довольно далеко и близ своей уже деревни, вдруг встречается ему коляска его полкового командира, а в ней сидит сам полковой командир. Заметив солдата, он подозвал его к себе; солдат снял фуражку.

— Откуда ты идёшь так поздно?

— Ходил по надобности, — отвечал солдат картаво.

— Что у тебя во рту? — сказал командир, — выплюнь.

Солдат выплюнул в забывчивости воск и увидал тогда, что ни коляски с полковым командиром и ничего близ него не было, а в лесу слышно было, как хохотал лесовик. Опростоволосился солдат, пошёл, повесив голову, в деревню и рассказал, что с ним такое происходило.