Страница:Русские простонародные легенды (1861).djvu/70

Эта страница выверена


Искатель клада.

Въ одной деревнѣ былъ поставленъ полкъ солдатъ по квартирамъ. Это было не задолго передъ Ивановымъ днемъ. Одинъ солдатъ, въ ночь на Ивановъ день, и пошелъ отыскивать папортникъ[1]. Вотъ часовъ въ одиннадцать ночи приходитъ онъ въ поле, всталъ задомъ къ лунѣ и давай замѣчать. Скоро сталъ разцвѣтать папортникъ и когда разцвелъ, то солдатъ подбѣжалъ къ цвѣтку и сорвалъ его, потомъ тотчасъ закаталъ цвѣтокъ въ воскъ и положилъ въ ротъ, а самъ пошелъ отыскивать кладъ; только на дорогѣ ему много было препятствія. Встрѣчались куры, величиною съ лошадь. Тарантасъ у котораго вмѣсто лошадей были запряжены козлы, вмѣсто кучера сидѣлъ медвѣдь, въ тарантасѣ двѣ обезьяны, и много разныхъ разностей

  1. Цвѣтокъ, который по словамъ легковѣрныхъ, расцвѣтаетъ только въ ночь на Ивановъ день. Кто этотъ цвѣтокъ достанетъ, тотъ будто бы можетъ отыскать съ нимъ кладъ.
Тот же текст в современной орфографии
Искатель клада

В одной деревне был поставлен полк солдат по квартирам. Это было незадолго перед Ивановым днем. Один солдат в ночь на Иванов день и пошёл отыскивать папоротник[1].

Вот часов в одиннадцать ночи приходит он в поле, встал задом к луне и давай замечать. Скоро стал расцветать папоротник и когда расцвёл, то солдат подбежал к цветку и сорвал его, потом тотчас закатал цветок в воск и положил в рот, а сам пошёл отыскивать клад. Только на дороге ему много было препятствий. Встречались куры величиною с лошадь. Тарантас, у которого вместо лошадей были запряжены козлы, вместо кучера сидел медведь, в тарантасе — две обезьяны, и много разных разностей

  1. Цветок, который, по словам легковерных, расцветает только в ночь на Иванов день. Кто этот цветок достанет, тот будто бы может отыскать с ним клад.