Страница:Русская поварня (В. А. Левшин, 1816).djvu/245

Эта страница была вычитана
230
О заготовленіи
Домашнія произведенія, замѣняющія пряности и другія вещества иностранныя.

Барбарисной сокъ и агрестъ, то есть сокъ изъ неспѣлаго винограда, замѣняютъ лимоны.

Сѣмена чернушки могутъ служить вмѣсто кардамона и Англинскаго перца.

Пуколки цвѣточныя шильняка или дрока, капуциновъ и калужницы, по сказанному въ статьѣ капорсы домашнія, приводятъ въ состояніе обойтись безъ капорсовъ.

Дереновыя ягоды, какъ описано въ статьѣ оливки домашнія, замѣняютъ оливки.

Листья персиковъ, ядры орѣховъ и тыковныхъ сѣмянъ замѣняютъ молоко, которое можно употреблять вмѣсто миндальнаго.

Ядры лѣсныхъ орѣховъ, также земляной миндаль служатъ въ пирожномъ вмѣсто миндаля.

Масло хорошее маковое, орѣховое, изъ тыковныхъ и подсолнечниковыхъ сѣмянъ, также липовыхъ орѣшковъ, совершенно замѣняютъ масло Прованское. Горчичное масло имѣя, нѣтъ надобности жалѣть объ маслѣ Прованскомъ для салатовъ и винегретовъ.

Чобръ и дикой перецъ могутъ служить вмѣсто настоящаго перца.


Тот же текст в современной орфографии
Домашние произведения, заменяющие пряности и другие вещества иностранные.

Барбарисный сок и агрест, то есть сок из неспелого винограда, заменяют лимоны.

Семена чернушки могут служить вместо кардамона и англинского перца.

Пуколки цветочные шильняка или дрока, капуцинов и калужницы, по сказанному в статье капорсы домашние, приводят в состояние обойтись без капорсов.

Дереновые ягоды, как описано в статье оливки домашние, заменяют оливки.

Листья персиков, ядра орехов и тыковных семян заменяют молоко, которое можно употреблять вместо миндального.

Ядра лесных орехов, также земляной миндаль служат в пирожном вместо миндаля.

Масло хорошее маковое, ореховое, из тыковных и подсолнечниковых семян, также липовых орешков, совершенно заменяют масло прованское. Горчичное масло имея, нет надобности жалеть о масле прованском для салатов и винегретов.

Чобр и дикий перец могут служить вместо настоящего перца.